同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ??ΰ?öÒíûõç???????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ?öÒÎÍ?ΰ?öÒçà????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ??ΰ?öÒíûõç??????????????????????????????????????????????????????????????????????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ??ΰ?öÒíûõç???????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ?öÒÎÍ?ΰ?öÒçà????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ??ΰ?öÒíûõç????????????N?????????????????????????????????????????????????????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ??ΰ?öÒíûõç???????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ?öÒÎÍ?ΰ?öÒçà????öÒ??ΰ?öÒ?öÒ??öÒ?öÒ??öÒ??ΰ?öÒíûõç???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ホー?????????ホー?燾?????????ホー????????ホヘ?ホー?鈞??????ホー?????????ホー?燾????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホー?????????ホー?燾?????????ホー????????ホヘ?ホー?鈞??????ホー?????????ホー?燾????????????N???????????????????????????????????????????????????????ホー?????????ホー?燾?????????ホー????????ホヘ?ホー?鈞??????ホー?????????ホー?燾???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????琉??????????????琉??逶???????????琉??????????????陵?琉??艢???????琉??????????????琉??逶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????琉??????????????琉??逶???????????琉??????????????陵?琉??艢???????琉??????????????琉??逶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????琉??????????????琉??逶???????????琉??????????????陵?琉??艢???????琉??????????????琉??逶????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ΰ???????????????????ΰ??????????????????ΰ???????????????????????ΰ?????????????ΰ???????????????????ΰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ???????????????????ΰ??????????????????ΰ???????????????????????ΰ?????????????ΰ???????????????????ΰ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ΰ???????????????????ΰ??????????????????ΰ???????????????????????ΰ?????????????ΰ???????????????????ΰ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d2cecd3fceb03ff6d2e7e03f3f3f3ff6d23f3fceb03ff6d23ff6d23f3ff6d23ff6d23f3ff6d23f3fceb03ff6d2edfbf5e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????七??寬?七?七??七?七??七??寬?七裝竺???????七??寬?七?七??七?七??七?七胱?寬?七裔????七??寬?七?七??七?七??七??寬?七裝竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????七??寬?七?七??七?七??七??寬?七裝竺???????七??寬?七?七??七?七??七?七胱?寬?七裔????七??寬?七?七??七?七??七??寬?七裝竺????????????N?????????????????????????????????????????????????????七??寬?七?七??七?七??七??寬?七裝竺???????七??寬?七?七??七?七??七?七胱?寬?七裔????七??寬?七?七??七?七??七??寬?七裝竺???????????????????? |