同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ö½????ö½??????ö½????ö½?í»??ö½?ãÈöÀ????íº??ö½????ö½?í»????ö½????ö½??????áÆ??Þä????ì³??ö½????ö½?í»????ö½????ö½?í»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½????ö½??????ö½????ö½?í»??ö½?ãÈöÀ????íº??ö½????ö½?í»????ö½????ö½??????áÆ??Þä????ì³??ö½????ö½?í»????ö½????ö½?í»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½????ö½??????ö½????ö½?í»??ö½?ãÈöÀ????íº??ö½????ö½?í»????ö½????ö½??????áÆ??Þä????ì³??ö½????ö½?í»????ö½????ö½?í»??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ö½????ö½??????ö½????ö½?í»??ö½?ãÈöÀ????íº??ö½????ö½?í»????ö½????ö½??????áÆ??Þä????ì³??ö½????ö½?í»????ö½????ö½?í»???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????晙???翳????晗???????晙??????????????眸??ﾞ????????????晙?????????晙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晙???翳????晗???????晙??????????????眸??ﾞ????????????晙?????????晙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晙???翳????晗???????晙??????????????眸??ﾞ????????????晙?????????晙??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????晙???翳????晗???????晙??????????????眸??ﾞ????????????晙?????????晙???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬????稟?????躡?????????躬????????????????疇??溪????豎?????????躬???????????躬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬????稟?????躡?????????躬????????????????疇??溪????豎?????????躬???????????躬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬????稟?????躡?????????躬????????????????疇??溪????豎?????????躬???????????躬??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬????稟?????躡?????????躬????????????????疇??溪????豎?????????躬???????????躬???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3fedba3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3fe1c63f3fdee43f3f3f3fecb33f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6bd3fedbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????治????治??????治????治?自??治?蒔痔????者??治????治?自????治????治??????篠??社????爾??治????治?自????治????治?自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治????治??????治????治?自??治?蒔痔????者??治????治?自????治????治??????篠??社????爾??治????治?自????治????治?自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治????治??????治????治?自??治?蒔痔????者??治????治?自????治????治??????篠??社????爾??治????治?自????治????治?自??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????治????治??????治????治?自??治?蒔痔????者??治????治?自????治????治??????篠??社????爾??治????治?自????治????治?自???????????????????????????????????????????????????????? |