同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõçýõ¾???????õ¾??ÑõæÍõ¾????Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè???Ö¹??Ëè?Êæ?Ö¹?üÛ???õ¾??Ñõçýõ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõçýõ¾???????õ¾??ÑõæÍõ¾????Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè???Ö¹??Ëè?Êæ?Ö¹?üÛ???õ¾??Ñõçýõ¾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõçýõ¾???????õ¾??ÑõæÍõ¾????Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè???Ö¹??Ëè?Êæ?Ö¹?üÛ???õ¾??Ñõçýõ¾????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑ??????????ﾑﾍ????ﾋ?ﾊ?ﾖｹ?ﾋ?ﾊ?ﾖｹ?ﾋ???ﾖｹ??ﾋ?ﾊ?ﾖｹ???????ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ??????????ﾑﾍ????ﾋ?ﾊ?ﾖｹ?ﾋ?ﾊ?ﾖｹ?ﾋ???ﾖｹ??ﾋ?ﾊ?ﾖｹ???????ﾑ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾑ??????????ﾑﾍ????ﾋ?ﾊ?ﾖｹ?ﾋ?ﾊ?ﾖｹ?ﾋ???ﾖｹ??ﾋ?ﾊ?ﾖｹ???????ﾑ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????剳茉???????????剳耆?????毎?穂?峭?毎?穂?峭?毎???峭??毎?穂?峭????????剳茉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳茉???????????剳耆?????毎?穂?峭?毎?穂?峭?毎???峭??毎?穂?峭????????剳茉??????????????N????????????????????????????????????????????????????????剳茉???????????剳耆?????毎?穂?峭?毎?穂?峭?毎???峭??毎?穂?峭????????剳茉?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????ֹ??????ֹ????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????ֹ??????ֹ????????ֹ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????ֹ??????ֹ????????ֹ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6cdf5be3f3f3f3fcbe83fcae63fd6b93fcbe83fcae63fd6b93fcbe83f3f3fd6b93f3fcbe83fcae63fd6b93ffcdb3f3f3ff5be3f3fd1f5e7fdf5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨??南汚邨???????邨??南沿邨????遽?竭?岺?遽?竭?岺?遽???岺??遽?竭?岺?隍???邨??南汚邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南汚邨???????邨??南沿邨????遽?竭?岺?遽?竭?岺?遽???岺??遽?竭?岺?隍???邨??南汚邨?????????????N?????????????????????????????????????????????????????邨??南汚邨???????邨??南沿邨????遽?竭?岺?遽?竭?岺?遽???岺??遽?竭?岺?隍???邨??南汚邨????????????????????? |