同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾???????õ¾?????õ¾??Ñõù¼??õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾?????????õ¾?????????î©????õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾???????????õ¾?????õ¾???????õ¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾???????õ¾?????õ¾??Ñõù¼??õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾?????????õ¾?????????î©????õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾???????????õ¾?????õ¾???????õ¾??????????????N?????????????????????????????????????????????????????õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾???????õ¾?????õ¾??Ñõù¼??õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾?????????õ¾?????????î©????õ¾?????õ¾??Ñõù¼?õ¾???????????õ¾?????õ¾???????õ¾?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｼ???????????????ﾑｼ?????????ﾑｼ???????????????????鉀???????????ﾑｼ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｼ???????????????ﾑｼ?????????ﾑｼ???????????????????鉀???????????ﾑｼ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｼ???????????????ﾑｼ?????????ﾑｼ???????????????????鉀???????????ﾑｼ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????剳???????????????????剳????????????剳??????????????????????遘?????????????剳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳???????????????????剳????????????剳??????????????????????遘?????????????剳???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????剳???????????????????剳????????????剳??????????????????????遘?????????????剳??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3feea93f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5f9bc3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨?????邨??南何?邨???????邨?????邨??南何??邨?????邨??南何?邨?????????邨?????????梓????邨?????邨??南何?邨???????????邨?????邨???????邨????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨?????邨??南何?邨???????邨?????邨??南何??邨?????邨??南何?邨?????????邨?????????梓????邨?????邨??南何?邨???????????邨?????邨???????邨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????邨?????邨??南何?邨???????邨?????邨??南何??邨?????邨??南何?邨?????????邨?????????梓????邨?????邨??南何?邨???????????邨?????邨???????邨?????????????????????? |