同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ???????????????????ó÷æÕ£¯õù?????????ó÷æÕ£¯õù?????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ???????????????????ó÷æÕ£¯õù?????????ó÷æÕ£¯õù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ???????????????????ó÷æÕ£¯õù?????????ó÷æÕ£¯õù????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ???????????????????ó÷æÕ£¯õù?????????ó÷æÕ£¯õù?????????????????????????????????????????????????????ó÷æÕ???????????????????ó÷æÕ£¯õù?????????ó÷æÕ£¯õù??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????贏???????????????????贏」ッ?????????贏」ッ?????????????????????????????????????????????????????贏???????????????????贏」ッ?????????贏」ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????贏???????????????????贏」ッ?????????贏」ッ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????贏???????????????????贏」ッ?????????贏」ッ?????????????????????????????????????????????????????贏???????????????????贏」ッ?????????贏」ッ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????齬耨???????????????????齬耨???????????齬耨???????????????????????????????????????????????????????齬耨???????????????????齬耨???????????齬耨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????齬耨???????????????????齬耨???????????齬耨??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????齬耨???????????????????齬耨???????????齬耨???????????????????????????????????????????????????????齬耨???????????????????齬耨???????????齬耨????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????գ???????????????գ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????գ???????????????գ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????գ???????????????գ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????գ???????????????գ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????գ???????????????գ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f7e6d5a3aff5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????綵煙???????????????????綵煙/蟲?????????綵煙/蟲?????????????????????????????????????????????????????綵煙???????????????????綵煙/蟲?????????綵煙/蟲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵煙???????????????????綵煙/蟲?????????綵煙/蟲????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????綵煙???????????????????綵煙/蟲?????????綵煙/蟲?????????????????????????????????????????????????????綵煙???????????????????綵煙/蟲?????????綵煙/蟲??????????????????????? |