同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????óØ?óØ???????óØ?óØ???????óØ?ÑÂ?????????????????????????óØ?óØ????????????óØ?óØ???????????óØ?ÑÂ???????óØ?óØ???????óØ?óØ???????óØ?ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óØ?óØ???????óØ?óØ???????óØ?ÑÂ?????????????????????????óØ?óØ????????????óØ?óØ???????????óØ?ÑÂ???????óØ?óØ???????óØ?óØ???????óØ?ÑÂ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????óØ?óØ???????óØ?óØ???????óØ?ÑÂ?????????????????????????óØ?óØ????????????óØ?óØ???????????óØ?ÑÂ???????óØ?óØ???????óØ?óØ???????óØ?ÑÂ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ???????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????????????????????????ﾑﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ???????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????????????????????????ﾑﾂ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ???????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ????????????????????????ﾑﾂ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????黔?黔???????黔?黔???????黔?兮?????????????????????????黔?黔????????????黔?黔???????????黔?兮???????黔?黔???????黔?黔???????黔?兮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黔?黔???????黔?黔???????黔?兮?????????????????????????黔?黔????????????黔?黔???????????黔?兮???????黔?黔???????黔?黔???????黔?兮???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????黔?黔???????黔?黔???????黔?兮?????????????????????????黔?黔????????????黔?黔???????????黔?兮???????黔?黔???????黔?黔???????黔?兮??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83ff3d83f3f3f3f3f3f3ff3d83fd1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈?????????????????????????讒?讒????????????讒?讒???????????讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈?????????????????????????讒?讒????????????讒?讒???????????讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈?????????????????????????讒?讒????????????讒?讒???????????讒?豈???????讒?讒???????讒?讒???????讒?豈??????????????????????????????????? |