同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????óµðã?áÔ?óµðã?÷£????óµðã???óµðã??ñÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????óµðã?áÔ?óµðã?÷£????óµðã???óµðã??ñÜ????????N?????????????????????????????????????????????????????óµðã?áÔ?óµðã?÷£????óµðã???óµðã??ñÜ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????瞞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞞???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????瞞??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鶺鞦?疽?鶺鞦??????鶺鞦???鶺鞦??驅??????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鞦?疽?鶺鞦??????鶺鞦???鶺鞦??驅????????N?????????????????????????????????????????????????????鶺鞦?疽?鶺鞦??????鶺鞦???鶺鞦??驅???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33fe1d43ff3b5f0e33ff7a33f3f3f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????捉造?俗?捉造?嘆????捉造???捉造??樽??????????????????????????????????????????????????????????????????捉造?俗?捉造?嘆????捉造???捉造??樽????????N?????????????????????????????????????????????????????捉造?俗?捉造?嘆????捉造???捉造??樽???????????????? |