同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????òð??ö½?Öã??öÔ???à±?õç??òð???ö½??ìÄ??öÔí»??ö½??ìÄ??öÔ?????òð???à±????????????????????????????????????????????????????????????????????òð??ö½?Öã??öÔ???à±?õç??òð???ö½??ìÄ??öÔí»??ö½??ìÄ??öÔ?????òð???à±??????????N?????????????????????????????????????????????????????òð??ö½?Öã??öÔ???à±?õç??òð???ö½??ìÄ??öÔí»??ö½??ìÄ??öÔ?????òð???à±?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾖ?????牾???????????晙???????????????牾???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ?????牾???????????晙???????????????牾??????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾖ?????牾???????????晙???????????????牾?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鴃????帋??????牘????鴃??????貭???躬?????貭????????鴃???牘????????????????????????????????????????????????????????????????????鴃????帋??????牘????鴃??????貭???躬?????貭????????鴃???牘??????????N?????????????????????????????????????????????????????鴃????帋??????牘????鴃??????貭???躬?????貭????????鴃???牘?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03f3ff6bd3fd6e33f3ff6d43f3f3fe0b13ff5e73f3ff2f03f3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d4edbb3f3ff6bd3f3fecc43f3ff6d43f3f3f3f3ff2f03f3f3fe0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疾??治?鹿??漆???汐?竺??疾???治??邇??漆自??治??邇??漆?????疾???汐????????????????????????????????????????????????????????????????????疾??治?鹿??漆???汐?竺??疾???治??邇??漆自??治??邇??漆?????疾???汐??????????N?????????????????????????????????????????????????????疾??治?鹿??漆???汐?竺??疾???治??邇??漆自??治??邇??漆?????疾???汐?????????????????? |