同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????òãÒý??????÷¬???òãÒý????????????????????b????òãÒý????????áÔ????????????òãÒý????????áÔ???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????òãÒý??????÷¬???òãÒý????????????????????b????òãÒý????????áÔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????òãÒý??????÷¬???òãÒý????????????????????b????òãÒý????????áÔ????????????òãÒý????????áÔ???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????òãÒý??????÷¬???òãÒý????????????????????b????òãÒý????????áÔ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????òãÒý??????÷¬???òãÒý????????????????????b????òãÒý????????áÔ????????????òãÒý????????áÔ???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????òãÒý??????÷¬???òãÒý????????????????????b????òãÒý????????áÔ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????メ??????????メ?????????????????????b????メ?????????瞞????????????メ?????????瞞???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????メ??????????メ?????????????????????b????メ?????????瞞????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ??????????メ?????????????????????b????メ?????????瞞????????????メ?????????瞞???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????メ??????????メ?????????????????????b????メ?????????瞞??????????????N?????????????????????????????????????????????????????メ??????????メ?????????????????????b????メ?????????瞞????????????メ?????????瞞???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????メ??????????メ?????????????????????b????メ?????????瞞?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鱆哈??????????鱆哈????????????????????b????鱆哈????????疽????????????鱆哈????????疽???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????鱆哈??????????鱆哈????????????????????b????鱆哈????????疽????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱆哈??????????鱆哈????????????????????b????鱆哈????????疽????????????鱆哈????????疽???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????鱆哈??????????鱆哈????????????????????b????鱆哈????????疽??????????????N?????????????????????????????????????????????????????鱆哈??????????鱆哈????????????????????b????鱆哈????????疽????????????鱆哈????????疽???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????鱆哈??????????鱆哈????????????????????b????鱆哈????????疽?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辰多??????奪???辰多????????????????????b????辰多????????俗????????????辰多????????俗???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????辰多??????奪???辰多????????????????????b????辰多????????俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多??????奪???辰多????????????????????b????辰多????????俗????????????辰多????????俗???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????辰多??????奪???辰多????????????????????b????辰多????????俗??????????????N?????????????????????????????????????????????????????辰多??????奪???辰多????????????????????b????辰多????????俗????????????辰多????????俗???????????????????????????c?????????????????????????????????????????????辰多??????奪???辰多????????????????????b????辰多????????俗?????????????????????? |