同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ò¯???ð¿¡??ò¯??????????ðã???????ª?????ò¯?????????ò¯???????????ò¯???ð¿¡??ò¯??????????ðã???????ª?????ò¯?????????ò¯??????????ò¯???ð¿¡??ò¯??????????ðã???????ª?????ò¯?????????ò¯?????????ò¯???ð¿¡??ò¯?????????????ðö????????ò¯?????????ò¯???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ò¯???ð¿¡??ò¯??????????ðã???????ª?????ò¯?????????ò¯???????????ò¯???ð¿¡??ò¯??????????ðã???????ª?????ò¯?????????ò¯??????????ò¯???ð¿¡??ò¯??????????ðã???????ª?????ò¯?????????ò¯?????????ò¯???ð¿¡??ò¯?????????????ðö????????ò¯?????????ò¯???????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????治???????????????????蒔????????????????????????????治???????????????????蒔???????????????????????????治???????????????????蒔??????????????????????????治???????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????治???????????????????蒔????????????????????????????治???????????????????蒔???????????????????????????治???????????????????蒔??????????????????????????治???????????????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鬲???霓。??鬲??????????鞦???????ェ?????鬲?????????鬲???????????鬲???霓。??鬲??????????鞦???????ェ?????鬲?????????鬲??????????鬲???霓。??鬲??????????鞦???????ェ?????鬲?????????鬲?????????鬲???霓。??鬲?????????????頡????????鬲?????????鬲???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????鬲???霓。??鬲??????????鞦???????ェ?????鬲?????????鬲???????????鬲???霓。??鬲??????????鞦???????ェ?????鬲?????????鬲??????????鬲???霓。??鬲??????????鞦???????ェ?????鬲?????????鬲?????????鬲???霓。??鬲?????????????頡????????鬲?????????鬲???????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f8eaa3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3ff0bf8ea13f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f63f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????沚???嘲렊??沚??????????造???????렕?????沚?????????沚???????????沚???嘲렊??沚??????????造???????렕?????沚?????????沚??????????沚???嘲렊??沚??????????造???????렕?????沚?????????沚?????????沚???嘲렊??沚?????????????慫????????沚?????????沚???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????沚???嘲렊??沚??????????造???????렕?????沚?????????沚???????????沚???嘲렊??沚??????????造???????렕?????沚?????????沚??????????沚???嘲렊??沚??????????造???????렕?????沚?????????沚?????????沚???嘲렊??沚?????????????慫????????沚?????????沚???????????????????Q??????? |