同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ò«ºñ½¨ïí³?»??±???¿??®?ò«ºñ½¨ïí³?»??±???¿??®??????????????????????????????????????????????????????????????????????ò«ºñ½¨ïí³?»??±???¿??®?ò«ºñ½¨ïí³?»??±???¿??®????????????N?????????????????????????????????????????????????????ò«ºñ½¨ïí³?»??±???¿??®?ò«ºñ½¨ïí³?»??±???¿??®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????コス耳?宍?悉??竺???質??式?コス耳?宍?悉??竺???質??式??????????????????????????????????????????????????????????????????????コス耳?宍?悉??竺???質??式?コス耳?宍?悉??竺???質??式????????????N?????????????????????????????????????????????????????コス耳?宍?悉??竺???質??式?コス耳?宍?悉??竺???質??式???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???ソ??ョ?鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???ソ??ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???ソ??ョ?鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???ソ??ョ????????????N?????????????????????????????????????????????????????鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???ソ??ョ?鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???ソ??ョ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????펳????????????????????펳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펳????????????????????펳????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????펳????????????????????펳???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3ff2abbaf18ebd8ea8efed8eb33f8ebb3f3f8eb13f3f3f8ebf3f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????枝비렰렓碇렢?렮??렠???렲??렜?枝비렰렓碇렢?렮??렠???렲??렜??????????????????????????????????????????????????????????????????????枝비렰렓碇렢?렮??렠???렲??렜?枝비렰렓碇렢?렮??렠???렲??렜????????????N?????????????????????????????????????????????????????枝비렰렓碇렢?렮??렠???렲??렜?枝비렰렓碇렢?렮??렠???렲??렜???????????????????? |