同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§???????¡Í¦¡Ìç???ðû?????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§???????????????????????????????????????????????????????????????????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§???????¡Í¦¡Ìç???ðû?????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§?????????N?????????????????????????????????????????????????????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§???????¡Í¦¡Ìç???ðû?????ñÎ?????ñÎ??ªè??ã§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｪ??罘???????｡ﾍｦ｡ﾌ???????????????ｪ??罘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ??罘???????｡ﾍｦ｡ﾌ???????????????ｪ??罘?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｪ??罘???????｡ﾍｦ｡ﾌ???????????????ｪ??罘????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????駑?????駑?????礑???????〕Α門???顋?????駑?????駑?????礑???????????????????????????????????????????????????????????????????駑?????駑?????礑???????〕Α門???顋?????駑?????駑?????礑?????????N?????????????????????????????????????????????????????駑?????駑?????礑???????〕Α門???顋?????駑?????駑?????礑????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff0fb3f3f3f3f3ff1ce3f3f3f3f3ff1ce3f3faae83f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????週?????週??よ??習???????￥─絅???終?????週?????週??よ??習???????????????????????????????????????????????????????????????????週?????週??よ??習???????￥─絅???終?????週?????週??よ??習?????????N?????????????????????????????????????????????????????週?????週??よ??習???????￥─絅???終?????週?????週??よ??習????????????????? |