同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ??ÔºñÂ?ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ??ÔºñÂ?ñÂ???ñÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ??ÔºñÂ?ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ??ÔºñÂ?ñÂ???ñÂ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ??ÔºñÂ?ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ????ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ???ñÂ?ñÂ??ÔºñÂ?ñÂ???ñÂ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔｺ????????????????????????????????ﾔｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔｺ????????????????????????????????ﾔｺ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔｺ????????????????????????????????ﾔｺ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????饌?饌???饌?饌???饌?饌??垪饌?饌????饌?饌???饌????饌?饌???饌????饌?饌???饌?饌???饌?饌??垪饌?饌???饌????????????????????????????????????????????????????????????????????饌?饌???饌?饌???饌?饌??垪饌?饌????饌?饌???饌????饌?饌???饌????饌?饌???饌?饌???饌?饌??垪饌?饌???饌??????????N?????????????????????????????????????????????????????饌?饌???饌?饌???饌?饌??垪饌?饌????饌?饌???饌????饌?饌???饌????饌?饌???饌?饌???饌?饌??垪饌?饌???饌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????????????????????????Ժ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ժ????????????????????????????????????????????????????????????Ժ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3f3ff1c23ff1c23f3fd4baf1c23ff1c23f3f3ff1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疇?疇???疇?疇???疇?疇??牘疇?疇????疇?疇???疇????疇?疇???疇????疇?疇???疇?疇???疇?疇??牘疇?疇???疇????????????????????????????????????????????????????????????????????疇?疇???疇?疇???疇?疇??牘疇?疇????疇?疇???疇????疇?疇???疇????疇?疇???疇?疇???疇?疇??牘疇?疇???疇??????????N?????????????????????????????????????????????????????疇?疇???疇?疇???疇?疇??牘疇?疇????疇?疇???疇????疇?疇???疇????疇?疇???疇?疇???疇?疇??牘疇?疇???疇?????????????????? |