同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ðú??íÛ?Ðïõö?ªïõö???ðúñÇ?ðú??ðúñ¶?ðú??ðúõí???ðú??íÛ?Ðïõö?ªïõö????????????????????????????????????????????????????????????????????ðú??íÛ?Ðïõö?ªïõö???ðúñÇ?ðú??ðúñ¶?ðú??ðúõí???ðú??íÛ?Ðïõö?ªïõö??????????N?????????????????????????????????????????????????????ðú??íÛ?Ðïõö?ªïõö???ðúñÇ?ðú??ðúñ¶?ðú??ðúõí???ðú??íÛ?Ðïõö?ªïõö?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????沆?ﾐ??ｪ???????????????沆?ﾐ??ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????沆?ﾐ??ｪ???????????????沆?ﾐ??ｪ???????????N???????????????????????????????????????????????????????沆?ﾐ??ｪ???????????????沆?ﾐ??ｪ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????顏??轉?倆???????顏馭?顏??顏餠?顏??顏????顏??轉?倆????????????????????????????????????????????????????????????????????????顏??轉?倆???????顏馭?顏??顏餠?顏??顏????顏??轉?倆??????????????N?????????????????????????????????????????????????????顏??轉?倆???????顏馭?顏??顏餠?顏??顏????顏??轉?倆?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3ff0faf1c73ff0fa3f3ff0faf1b63ff0fa3f3ff0faf5ed3f3f3ff0fa3f3feddb3fd0eff5f63faaeff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????種??丈?器充?わ充???種舟?種??種州?種??種蹴???種??丈?器充?わ充????????????????????????????????????????????????????????????????????種??丈?器充?わ充???種舟?種??種州?種??種蹴???種??丈?器充?わ充??????????N?????????????????????????????????????????????????????種??丈?器充?わ充???種舟?種??種州?種??種蹴???種??丈?器充?わ充?????????????????? |