同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ððÈ騮?ððÈ騮êÀÆë¿ôîª????????ððÈ騮?ððÈ騮êÀÆë¿ôîª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ððÈ騮?ððÈ騮êÀÆë¿ôîª????????ððÈ騮?ððÈ騮êÀÆë¿ôîª?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ððÈ騮?ððÈ騮êÀÆë¿ôîª????????ððÈ騮?ððÈ騮êÀÆë¿ôîª????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾈ骼ｨ式?ﾈ骼ｨ式?ﾆ?ｪ????????ﾈ骼ｨ式?ﾈ骼ｨ式?ﾆ?ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ骼ｨ式?ﾈ骼ｨ式?ﾆ?ｪ????????ﾈ骼ｨ式?ﾈ骼ｨ式?ﾆ?ｪ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾈ骼ｨ式?ﾈ骼ｨ式?ﾆ?ｪ????????ﾈ骼ｨ式?ﾈ骼ｨ式?ﾆ?ｪ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????韶皮ｨｮ?韶皮ｨｮ蠕馴数遞????????韶皮ｨｮ?韶皮ｨｮ蠕馴数遞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶皮ｨｮ?韶皮ｨｮ蠕馴数遞????????韶皮ｨｮ?韶皮ｨｮ蠕馴数遞?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????韶皮ｨｮ?韶皮ｨｮ蠕馴数遞????????韶皮ｨｮ?韶皮ｨｮ蠕馴数遞????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鎨??????鎨???????????????????鎨??????鎨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎨??????鎨???????????????????鎨??????鎨?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鎨??????鎨???????????????????鎨??????鎨????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3ff0f0c8e98ea88eae3ff0f0c8e98ea88eaeeac0c6ebbff4eeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????拙흗렓렜?拙흗렓렜遠펭웃渽????????拙흗렓렜?拙흗렓렜遠펭웃渽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????拙흗렓렜?拙흗렓렜遠펭웃渽????????拙흗렓렜?拙흗렓렜遠펭웃渽?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????拙흗렓렜?拙흗렓렜遠펭웃渽????????拙흗렓렜?拙흗렓렜遠펭웃渽????????????????????????? |