同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ð³Àñ½»ñö???ð³Àñ½»ñàÜéÔ°î´ÞëÌ¢????????????ð³Àñ½»ñà?ñö??³???????????????????????????????????????????????????????????????????ð³Àñ½»ñö???ð³Àñ½»ñàÜéÔ°î´ÞëÌ¢????????????ð³Àñ½»ñà?ñö??³?????????N?????????????????????????????????????????????????????ð³Àñ½»ñö???ð³Àñ½»ñàÜéÔ°î´ÞëÌ¢????????????ð³Àñ½»ñà?ñö??³????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾀｽ悉???ﾀｽ悉ﾜ鰆ｰ鋗ﾞ?｢????????????ﾀｽ悉???宍???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀｽ悉???ﾀｽ悉ﾜ鰆ｰ鋗ﾞ?｢????????????ﾀｽ悉???宍?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾀｽ悉???ﾀｽ悉ﾜ鰆ｰ鋗ﾞ?｢????????????ﾀｽ悉???宍????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????雎撰ｽｻ髢???雎撰ｽｻ騾樒坩邊滄蔓????????????雎撰ｽｻ騾?髢??ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????雎撰ｽｻ髢???雎撰ｽｻ騾樒坩邊滄蔓????????????雎撰ｽｻ騾?髢??ｳ?????????N?????????????????????????????????????????????????????雎撰ｽｻ髢???雎撰ｽｻ騾樒坩邊滄蔓????????????雎撰ｽｻ騾?髢??ｳ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????̢????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1f63f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e0dce9d4b0eeb4deebcca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b3c0f18ebd8ebbf1e03ff1f63f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????諸쟉렰렮烝???諸쟉렰렮焌捧蹈箏肆鈐????????????諸쟉렰렮焌?烝??렢???????????????????????????????????????????????????????????????????諸쟉렰렮烝???諸쟉렰렮焌捧蹈箏肆鈐????????????諸쟉렰렮焌?烝??렢?????????N?????????????????????????????????????????????????????諸쟉렰렮烝???諸쟉렰렮焌捧蹈箏肆鈐????????????諸쟉렰렮焌?烝??렢????????????????? |