同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ð°???ð°¸ç£±??ð°???ð°¸é¢å??ð°???ð°???ð°???ð°?????ð°¸é¢å??ð°???ð°???????????????????????????????????????????????????????????????????ð°???ð°¸ç£±??ð°???ð°¸é¢å??ð°???ð°???ð°???ð°?????ð°¸é¢å??ð°???ð°?????????N?????????????????????????????????????????????????????ð°???ð°¸ç£±??ð°???ð°¸é¢å??ð°???ð°???ð°???ð°?????ð°¸é¢å??ð°???ð°????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ク邇」竺?????ク鬚????????????????ク鬚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク邇」竺?????ク鬚????????????????ク鬚??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ク邇」竺?????ク鬚????????????????ク鬚?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????隶???隶悟」ア??隶???隶檎√??隶???隶???隶???隶?????隶檎√??隶???隶???????????????????????????????????????????????????????????????????隶???隶悟」ア??隶???隶檎√??隶???隶???隶???隶?????隶檎√??隶???隶?????????N?????????????????????????????????????????????????????隶???隶悟」ア??隶???隶檎√??隶???隶???隶???隶?????隶檎√??隶???隶????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????玣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玣??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????玣?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b03f3f3ff0b0b8e78ea38eb13f3ff0b03f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3ff0b0b8e9a2e53f3ff0b03f3f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????臍???臍며렍렠??臍???臍면℡??臍???臍???臍???臍?????臍면℡??臍???臍???????????????????????????????????????????????????????????????????臍???臍며렍렠??臍???臍면℡??臍???臍???臍???臍?????臍면℡??臍???臍?????????N?????????????????????????????????????????????????????臍???臍며렍렠??臍???臍면℡??臍???臍???臍???臍?????臍면℡??臍???臍????????????????? |