同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü??½?ð½Þî¨ïé¶??î´í·Àêª????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü??½?î¶????ïü??§ñçÎ?¢é¯??°ºë´ñ¦¢?Úê×è??²èÝó?Òñ¦¥?¬?î´íº¡?¶?ïü????ïü??§ñçÎí¹¡ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü??§ñçÎí¹¡ïü????ïü???ïü????ïü??????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü??½?ð½Þî¨ïé¶??î´í·Àêª????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü??½?î¶????ïü??§ñçÎ?¢é¯??°ºë´ñ¦¢?Úê×è??²èÝó?Òñ¦¥?¬?î´íº¡?¶?ïü????ïü??§ñçÎí¹¡ïü????ïü???ïü????ïü???ïü????ïü??§ñçÎí¹¡ïü????ïü???ïü????ïü??????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?ﾞ鈺ｭ?叱??鉑ｴ寬ｷﾀ齊ｪ??????????????????????????????????漆?鋐???????而ﾎ釥ｮ?｢骼ｯ??鴫昭?ｦ爾?ﾚ???ｲ鞏?ﾒｦ磁?汐?鉑ｴ寬ｺ治?叱?????????而ﾎ寬ｹ治??????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?ﾞ鈺ｭ?叱??鉑ｴ寬ｷﾀ齊ｪ??????????????????????????????????漆?鋐???????而ﾎ釥ｮ?｢骼ｯ??鴫昭?ｦ爾?ﾚ???ｲ鞏?ﾒｦ磁?汐?鉑ｴ寬ｺ治?叱?????????而ﾎ寬ｹ治??????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????陷????陷???陷????陷???陷????陷???陷????陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ??遶危ｷ占ｪ????陷???陷????陷???陷????陷???陷????陷??ｽ?邏????陷??ｧ驥霊ぎ?∫ｯ??ｰ尞奇ｦ｢?晁怦??画沒?呻ｦ･?ｬ?遶危ｺ｡?ｶ?陷????陷??ｧ驥零ｹ｡陷????陷???陷????陷???陷????陷??ｧ驥零ｹ｡陷????陷???陷????陷??????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????陷????陷???陷????陷???陷????陷???陷????陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ??遶危ｷ占ｪ????陷???陷????陷???陷????陷???陷????陷??ｽ?邏????陷??ｧ驥霊ぎ?∫ｯ??ｰ尞奇ｦ｢?晁怦??画沒?呻ｦ･?ｬ?遶危ｺ｡?ｶ?陷????陷??ｧ驥零ｹ｡陷????陷???陷????陷???陷????陷??ｧ驥零ｹ｡陷????陷???陷????陷??????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎶??펷?ꎪ????????????????????????????????????????????????????????????鎯??????????????????????????펺?????????????????????펹???????????????????????????????????????펹???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎶??펷?ꎪ????????????????????????????????????????????????????????????鎯??????????????????????????펺?????????????????????펹???????????????????????????????????????펹???????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3feeadb4ed8eb7c0ea8eaa3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ebd3feeb63f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceeea4ae3fa2e98eaf3f3f8eb08fbaebb4f18ea68ea23fdaead7e83f3fb2e8ddf33fd2f18ea68ea53f8eac3feeadb4ed8eba8ea13f8eb63feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea1effc3f3f3f3feffc3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????錠????錠???錠????錠???錠????錠???錠????錠??렰?凋蓑Þ玎렧??縡댄렩잴렕????錠???錠????錠???錠????錠???錠????錠??렰?錚????錠??렒駿翹ㄾ??렞??렟뤊遊鏃쫷∨泮羸??꿱沸?肋렑렏?렗?縡댄렭렊?렧?錠????錠??렒駿絞렫렊錠????錠???錠????錠???錠????錠??렒駿絞렫렊錠????錠???錠????錠??????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????錠????錠???錠????錠???錠????錠???錠????錠??렰?凋蓑Þ玎렧??縡댄렩잴렕????錠???錠????錠???錠????錠???錠????錠??렰?錚????錠??렒駿翹ㄾ??렞??렟뤊遊鏃쫷∨泮羸??꿱沸?肋렑렏?렗?縡댄렭렊?렧?錠????錠??렒駿絞렫렊錠????錠???錠????錠???錠????錠??렒駿絞렫렊錠????錠???錠????錠??????Q??????? |