同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©??ï¾?ï¾ï½©ï½¡ï¾ï¾?ï½¢ï½?ï¾ï¾ ?ï¾ï½©??ï¾?ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©??ï¾?ï¾ï½©ï½¡ï¾ï¾?ï½¢ï½?ï¾ï¾ ?ï¾ï½©??ï¾?ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©??ï¾?ï¾ï½©ï½¡ï¾ï¾?ï½¢ï½?ï¾ï¾ ?ï¾ï½©??ï¾?ï¾?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????搾スゥ??????搾スゥ?。?托セ??「?ュ??假セ??搾スゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????搾スゥ??????搾スゥ?。?托セ??「?ュ??假セ??搾スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????搾スゥ??????搾スゥ?。?托セ??「?ュ??假セ??搾スゥ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓??鐓?鐔?宗鐓?鐓??鐔?臭?鐓?鐓??鐓?鐔??鐓??鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓??鐓?鐔?宗鐓?鐓??鐔?臭?鐓?鐓??鐓?鐔??鐓??鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓??鐓?鐔?宗鐓?鐓??鐔?臭?鐓?鐓??鐓?鐔??鐓??鐓??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヘゥ??タ?ヘゥ。ムル?「ュ?リナ?ヘゥ??タ?ル????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘゥ??タ?ヘゥ。ムル?「ュ?リナ?ヘゥ??タ?ル??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘゥ??タ?ヘゥ。ムル?「ュ?リナ?ヘゥ??タ?ル?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe8defbda9efbda1efbe91efbe993fefbda2efbdad3fefbe98efbe853fefbe8defbda93f3fefbe803fefbe993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶랃쉘??絶??絶랃쉘節∽풌絶섫節?쉭?絶섓푷?絶랃쉘??絶??絶섫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랃쉘??絶??絶랃쉘節∽풌絶섫節?쉭?絶섓푷?絶랃쉘??絶??絶섫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶랃쉘??絶??絶랃쉘節∽풌絶섫節?쉭?絶섓푷?絶랃쉘??絶??絶섫????????????????????????????????????????????? |