同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾åµï½¤ï¾ï½¥ï¾??ッï¾ï½½ï¾?ï¾ï½«ï¾åµï½¤?ï¾ï½«ï¾ç£?ï¾é。ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¯ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾?ï¾ï½«ï¾åµï½¤ï¾ï½¥ï¾??ッï¾ï½½ï¾?ï¾ï½«ï¾ç£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾åµï½¤ï¾ï½¥ï¾??ッï¾ï½½ï¾?ï¾ï½«ï¾åµï½¤?ï¾ï½«ï¾ç£?ï¾é。ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¯ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾?ï¾ï½«ï¾åµï½¤ï¾ï½¥ï¾??ッï¾ï½½ï¾?ï¾ï½«ï¾ç£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾åµï½¤ï¾ï½¥ï¾??ッï¾ï½½ï¾?ï¾ï½«ï¾åµï½¤?ï¾ï½«ï¾ç£?ï¾é。ï¾ï½©ï¾ï½¶ï¾ï½¯ï¾ï½ªï¾ï½´ï¾?ï¾ï½«ï¾åµï½¤ï¾ï½¥ï¾??ッï¾ï½½ï¾?ï¾ï½«ï¾ç£??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????スォ?ょし?、??ス・????ッ?ゑスス????スォ?ょし?、???スォ?ら撻???搨?。??スゥ?ゑスカ?ゑスッ??スェ?ゑスエ????スォ?ょし?、??ス・????ッ?ゑスス????スォ?ら撻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?ょし?、??ス・????ッ?ゑスス????スォ?ょし?、???スォ?ら撻???搨?。??スゥ?ゑスカ?ゑスッ??スェ?ゑスエ????スォ?ょし?、??ス・????ッ?ゑスス????スォ?ら撻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?ょし?、??ス・????ッ?ゑスス????スォ?ょし?、???スォ?ら撻???搨?。??スゥ?ゑスカ?ゑスッ??スェ?ゑスエ????スォ?ょし?、??ス・????ッ?ゑスス????スォ?ら撻??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???居修鐓?鐔ワ???鐔??鐔緒??鐓?鐔???居修?鐓?鐔????鐓???鐔¥?鐔??鐔駈?鐔??鐔??鐔器??鐓?鐔???居修鐓?鐔ワ???鐔??鐔緒??鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???居修鐓?鐔ワ???鐔??鐔緒??鐓?鐔???居修?鐓?鐔????鐓???鐔¥?鐔??鐔駈?鐔??鐔??鐔器??鐓?鐔???居修鐓?鐔ワ???鐔??鐔緒??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???居修鐓?鐔ワ???鐔??鐔緒??鐓?鐔???居修?鐓?鐔????鐓???鐔¥?鐔??鐔駈?鐔??鐔??鐔器??鐓?鐔???居修鐓?鐔ワ???鐔??鐔緒??鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テォツ債、テ・ツ??ッツスツ?テォツ債、?テォツ督?テ青。テゥツカツッテェツエツ?テォツ債、テ・ツ??ッツスツ?テォツ督?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ債、テ・ツ??ッツスツ?テォツ債、?テォツ督?テ青。テゥツカツッテェツエツ?テォツ債、テ・ツ??ッツスツ?テォツ督???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ債、テ・ツ??ッツスツ?テォツ債、?テォツ督?テ青。テゥツカツッテェツエツ?テォツ債、テ・ツ??ッツスツ?テォツ督??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda43fefbe83efbdabefbe82e79da33fefbe83e99d92efbda1efbe83efbda9efbe82efbdb6efbe82efbdafefbe83efbdaaefbe82efbdb4efbe823fefbe83efbdabefbe82e582b5efbda4efbe83efbda5efbe823f3fefbdafefbe82efbdbdefbe823fefbe83efbdabefbe82e79da33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귛궢節ㅿ푵節ο푴??節?푴節쏙푴?絶껓쉥絶귛궢節}絶껓쉥絶귞씋?絶껈쓵節∽푵節⑼푴節띰푴節?푵節わ푴節댐푴?絶껓쉥絶귛궢節ㅿ푵節ο푴??節?푴節쏙푴?絶껓쉥絶귞씋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귛궢節ㅿ푵節ο푴??節?푴節쏙푴?絶껓쉥絶귛궢節}絶껓쉥絶귞씋?絶껈쓵節∽푵節⑼푴節띰푴節?푵節わ푴節댐푴?絶껓쉥絶귛궢節ㅿ푵節ο푴??節?푴節쏙푴?絶껓쉥絶귞씋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귛궢節ㅿ푵節ο푴??節?푴節쏙푴?絶껓쉥絶귛궢節}絶껓쉥絶귞씋?絶껈쓵節∽푵節⑼푴節띰푴節?푵節わ푴節댐푴?絶껓쉥絶귛궢節ㅿ푵節ο푴??節?푴節쏙푴?絶껓쉥絶귞씋??????????????????????????????????????????????? |