同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e6a5aaefbdb63fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82efbdb3efbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e4bbb0efbdaaefbe83efbda3efbe823fe99d99efbda5efbe82efbda8efbe82ceb5efbdacefbe82e6b889e79982efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤ï¾ï½¹ï¾æ·ï½£ï¾ã¤?ャï¾ï½½ï¾ï½ª?ï¾ï½¦ï¾ï½²ï¾Îµï½ªï¾ï½³ï¾æェï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ï½¥ï¾?ï¾ï½ï¾ï½¬ï¾æ¥ªï½¶?ï¾ï½¤ï¾ï½¹ï¾æ·ï½£ï¾ã¤?ャï¾ï½½ï¾ï½ª?ï¾ï½¦ï¾ï½²ï¾Îµï½ªï¾ï½³ï¾æェï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ï½¦ï¾ï½³ï¾ï½³ï¾ï½¬ï¾ä»°ï½ªï¾ï½£ï¾?éï½¥ï¾ï½¨ï¾Îµï½¬ï¾æ¸ç、ï¾ï½¹ï¾æ·ï½£ï¾ã¤?ャï¾ï½½ï¾ï½ª?ï¾ï½¦ï¾ï½²ï¾Îµï½ªï¾ï½³ï¾æェï¾ï½±ï¾ï½¶ï¾ï½¥ï¾?ï¾ï½ï¾ï½¬ï¾å ï½£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e6a5aaefbdb63fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82efbdb3efbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e4bbb0efbdaaefbe83efbda3efbe823fe99d99efbda5efbe82efbda8efbe82ceb5efbdacefbe82e6b889e79982efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ス、?ゑスケ?よキ鯉ス」?ゅ▽??ャ?ゑスス?ゑスェ???スヲ?ゑスイ?ばオ?ェ?ゑスウ?よ囓?ェ?ゑスア?ゑスカ??ス・???ゑスュ??スャ?よ・ェ?カ???ス、?ゑスケ?よキ鯉ス」?ゅ▽??ャ?ゑスス?ゑスェ???スヲ?ゑスイ?ばオ?ェ?ゑスウ?よ囓?ェ?ゑスア?ゑスカ??スヲ?ゑスウ?ゑスウ??スャ?ゆサー?ェ??ス」??髱呻ス・?ゑスィ?ばオ?ャ?よク臥凾?、?ゑスケ?よキ鯉ス」?ゅ▽??ャ?ゑスス?ゑスェ???スヲ?ゑスイ?ばオ?ェ?ゑスウ?よ囓?ェ?ゑスア?ゑスカ??ス・???ゑスュ??スャ?ょ?具ス」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e6a5aaefbdb63fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82efbdb3efbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e4bbb0efbdaaefbe83efbda3efbe823fe99d99efbda5efbe82efbda8efbe82ceb5efbdacefbe82e6b889e79982efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔わ?鐔刻?羞?鐔o???鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔駕?竜鐔??鐔鰹???鐔??鐔縁?鐔駈?鐔ワ??鐓?鐔??鐔??罐?酋?鐓?鐔わ?鐔刻?羞?鐔o???鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔駕?竜鐔??鐔鰹???鐔??鐔縁?鐔駈?鐔??鐔鰹?鐔鰹?鐔??篁逸終鐓?鐔o????鐔ワ?鐔??竜鐔??羝???鐔わ?鐔刻?羞?鐔o???鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔駕?竜鐔??鐔鰹???鐔??鐔縁?鐔駈?鐔ワ??鐓?鐔??鐔????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e6a5aaefbdb63fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82efbdb3efbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e4bbb0efbdaaefbe83efbda3efbe823fe99d99efbda5efbe82efbda8efbe82ceb5efbdacefbe82e6b889e79982efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ、ツケツ淌」ツつ?ャツスツェ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツ?ツュテャツ楪カ?テ、ツケツ淌」ツつ?ャツスツェ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツウツウテャツ仰ェテ」ツ?静・ツィツεャツ渉療、ツケツ淌」ツつ?ャツスツェ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツ?ツュテャツ堋」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e6a5aaefbdb63fefbe83efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda6efbe82efbdb3efbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e4bbb0efbdaaefbe83efbda3efbe823fe99d99efbda5efbe82efbda8efbe82ceb5efbdacefbe82e6b889e79982efbda4efbe82efbdb9efbe82e6b78cefbda3efbe82e381a43fefbdacefbe82efbdbdefbe82efbdaa3fefbe83efbda6efbe82efbdb2efbe82ceb5efbdaaefbe82efbdb3efbe82e69a97efbdaaefbe82efbdb1efbe82efbdb6efbe83efbda5efbe823fefbe82efbdadefbe83efbdacefbe82e5a08befbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶껓숴絶귨슝絶귝톸節o푴徇}節э푴節쏙푴節₃絶껓쉐絶귨쉿絶궽듸쉠絶귨슁絶귝슅節わ푴節깍푴節띰푵節ο푴?絶귨쉭絶껓쉬絶귝ⅹ節딴絶껓숴絶귨슝絶귝톸節o푴徇}節э푴節쏙푴節₃絶껓쉐絶귨쉿絶궽듸쉠絶귨슁絶귝슅節わ푴節깍푴節띰푵節?푴節놂푴節놂푵節э푴餓곤쉠絶껓숲絶괒燎숋쉈絶귨쉔絶궽듸쉬絶귝툒捻귨숴絶귨슝絶귝톸節o푴徇}節э푴節쏙푴節₃絶껓쉐絶귨쉿絶궽듸쉠絶귨슁絶귝슅節わ푴節깍푴節띰푵節ο푴?絶귨쉭絶껓쉬絶귛젉節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |