同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢ï¾Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤ï½¡ï¾ã¥ï½½??ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢ï¾Î´Îµ?ï½½????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢ï¾Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤ï½¡ï¾ã¥ï½½??ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢ï¾Î´Îµ?ï½½??????N?????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢ï¾Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤ï½¡ï¾ã¥ï½½??ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢ï¾Î´Îµ?ï½½?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?「?πエホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、?。??▼?ス???πエ縺・縺、?「?πエホオ??ス?????????????????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?「?πエホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、?。??▼?ス???πエ縺・縺、?「?πエホオ??ス??????N??????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?「?πエホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、?。??▼?ス???πエ縺・縺、?「?πエホオ??ス?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ習鐓?隆?ャ?わ宗鐓??ワ十??鐓?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ習鐓?隆?ャ?わ宗鐓??ワ十??鐓?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?鐔??????N?????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?わ習鐓?隆?ャ?わ宗鐓??ワ十??鐓?隆?ャ?わ就鐓?隆竜?鐔?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつャテδづつ。テづス??テδづつ「テδε?ス????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつャテδづつ。テづス??テδづつ「テδε?ス??????N?????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつャテδづつ。テづス??テδづつ「テδε?ス?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda1efbe83e381a5efbdbd3f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda2efbe83ceb4ceb53fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節э푵灌徇γ겇節∽푵徇ο슬??絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴덤節숫???????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節э푵灌徇γ겇節∽푵徇ο슬??絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴덤節숫?????N?????????????????????????????????????????????????????絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節э푵灌徇γ겇節∽푵徇ο슬??絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴덤節숫????????????? |