同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤??ï¾ï½¾??ï¾ï½¤??ï¾ï½¬???ï¾ï½¤??ï¾ï½¢??ï¾ï½¤??ï¾ï½¾??ï¾ï½¤??ï¾ï½???ï¾ï½¤??ï¾ï½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤??ï¾ï½¾??ï¾ï½¤??ï¾ï½¬???ï¾ï½¤??ï¾ï½¢??ï¾ï½¤??ï¾ï½¾??ï¾ï½¤??ï¾ï½???ï¾ï½¤??ï¾ï½¡????????N?????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤??ï¾ï½¾??ï¾ï½¤??ï¾ï½¬???ï¾ï½¤??ï¾ï½¢??ï¾ï½¤??ï¾ï½¾??ï¾ï½¤??ï¾ï½???ï¾ï½¤??ï¾ï½¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ゑス、???ゑスセ???ゑス、???ゑスャ????ゑス、???ゑス「???ゑス、???ゑスセ???ゑス、???ゑスュ????ゑス、???ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス、???ゑスセ???ゑス、???ゑスャ????ゑス、???ゑス「???ゑス、???ゑスセ???ゑス、???ゑスュ????ゑス、???ゑス。????????N??????????????????????????????????????????????????????ゑス、???ゑスセ???ゑス、???ゑスャ????ゑス、???ゑス「???ゑス、???ゑスセ???ゑス、???ゑスュ????ゑス、???ゑス。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔????????N?????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ、??ツセ??ツ、??ツャ???ツ、??ツ「??ツ、??ツセ??ツ、??ツュ???ツ、??ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、??ツセ??ツ、??ツャ???ツ、??ツ「??ツ、??ツセ??ツ、??ツュ???ツ、??ツ。????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ、??ツセ??ツ、??ツャ???ツ、??ツ「??ツ、??ツセ??ツ、??ツュ???ツ、??ツ。???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdac3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda23f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdbe3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbdad3f3f3fefbe82efbda43f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶귨숴??絶귨슭??絶귨숴??絶귨쉬???絶귨숴??絶귨숱??絶귨숴??絶귨슭??絶귨숴??絶귨쉭???絶귨숴??絶귨숯??????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숴??絶귨슭??絶귨숴??絶귨쉬???絶귨숴??絶귨숱??絶귨숴??絶귨슭??絶귨숴??絶귨쉭???絶귨숴??絶귨숯????????N?????????????????????????????????????????????????????絶귨숴??絶귨슭??絶귨숴??絶귨쉬???絶귨숴??絶귨숱??絶귨숴??絶귨슭??絶귨숴??絶귨쉭???絶귨숴??絶귨숯???????????????? |