同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¾?。??????「ア????ゥï¾ï½¡ï¾??ゥ?。ï¾??ï½´??ï½£???ï¾??「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?。??????「ア????ゥï¾ï½¡ï¾??ゥ?。ï¾??ï½´??ï½£???ï¾??「エ????????N?????????????????????????????????????????????????????ï¾?。??????「ア????ゥï¾ï½¡ï¾??ゥ?。ï¾??ï½´??ï½£???ï¾??「エ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。???????「?ア?????ゥ??ス。????ゥ??。????エ???」????????「?エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????「?ア?????ゥ??ス。????ゥ??。????エ???」????????「?エ????????N????????????????????????????????????????????????????????。???????「?ア?????ゥ??ス。????ゥ??。????エ???」????????「?エ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐓??鐔??????鐔?襲????鐔??鐔¥???鐔?鐔¥???鐔??鐔???鐓???鐔?輯??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐔??????鐔?襲????鐔??鐔¥???鐔?鐔¥???鐔??鐔???鐓???鐔?輯????????N?????????????????????????????????????????????????????鐓??鐔??????鐔?襲????鐔??鐔¥???鐔?鐔¥???鐔??鐔???鐓???鐔?輯???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????チ?。??????「ア????ゥチ。゙??ゥ?。゙??エ??」???タ??「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????チ?。??????「ア????ゥチ。゙??ゥ?。゙??エ??」???タ??「エ????????N?????????????????????????????????????????????????????チ?。??????「ア????ゥチ。゙??ゥ?。゙??エ??」???タ??「エ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe813fefbda13f3f3f3f3f3fefbda2efbdb13f3f3f3fefbda9efbe81efbda1efbe9e3f3fefbda93fefbda1efbe9e3f3fefbdb43f3fefbda33f3f3fefbe803f3fefbda2efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????絶?節??????節?쉽????節⑼푳節∽풛??節⅝節∽풛??節뇜?節???絶???節?슈??????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??????節?쉽????節⑼푳節∽풛??節⅝節∽풛??節뇜?節???絶???節?슈????????N?????????????????????????????????????????????????????絶?節??????節?쉽????節⑼푳節∽풛??節⅝節∽풛??節뇜?節???絶???節?슈???????????????? |