同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ャ??è©???ï½±?ç ç²??è©?????ャ??è©??????ï½±???????ャ??æ????ャ??æ???ï½±?????????ï½±??????ャ??æ???ï½±???????ャ??æ???ャ??è©Î¨???ャ??æ????ï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ャ??è©???ï½±?ç ç²??è©?????ャ??è©??????ï½±???????ャ??æ????ャ??æ???ï½±?????????ï½±??????ャ??æ???ï½±???????ャ??æ???ャ??è©Î¨???ャ??æ????ï½±?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ャ??闖ゥ????ア?迴?邊??闖ゥ??????ャ??闖ゥ???????ア????????ャ??諛?????ャ??諛????ア??????????ア???????ャ??諛????ア????????ャ??諛????ャ??闖ゥホィ????ャ??諛?????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ャ??闖ゥ????ア?迴?邊??闖ゥ??????ャ??闖ゥ???????ア????????ャ??諛?????ャ??諛????ア??????????ア???????ャ??諛????ア????????ャ??諛????ャ??闖ゥホィ????ャ??諛?????ア?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔???膕?????????鐔?????????鐔???????鐔????????鐔???????鐔?????????鐔??????鐔???????鐔???????鐔???????鐔???????鐔????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔???膕?????????鐔?????????鐔???????鐔????????鐔???????鐔?????????鐔??????鐔???????鐔???????鐔???????鐔???????鐔????????鐔?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ャ??菩???ア?珠粕??菩?????ャ??菩??????ア???????ャ??懍????ャ??懍???ア?????????ア??????ャ??懍???ア???????ャ??懍???ャ??菩Ψ???ャ??懍????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ャ??菩???ア?珠粕??菩?????ャ??菩??????ア???????ャ??懍????ャ??懍???ア?????????ア??????ャ??懍???ア???????ャ??懍???ャ??菩Ψ???ャ??懍????ア?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3fefbdb13fe78fa0e7b2953f3fe88fa93f3f3f3f3fefbdac3f3fe88fa93f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3fefbdac3f3fe88fa9cea83f3f3fefbdac3f3fe6878d3f3f3f3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????節??午⅝??節괄悅좂쾿??午⅝????節??午⅝?????節괄??????節??檍뛁???節??檍뛁??節괄????????節괄?????節??檍뛁??節괄??????節??檍뛁??節??午⒝???節??檍뛁???節괄?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????節??午⅝??節괄悅좂쾿??午⅝????節??午⅝?????節괄??????節??檍뛁???節??檍뛁??節괄????????節괄?????節??檍뛁??節괄??????節??檍뛁??節??午⒝???節??檍뛁???節괄????????????????????????????????????? |