同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï½¢??ä¼ï½§??æ·ï½§ï½¨?ソ?ï½¥????ï½¢??ä¼ï½§æ©ï½½ï½°?æ·ï½§ï½¨?ソç·??????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢??ä¼ï½§??æ·ï½§ï½¨?ソ?ï½¥????ï½¢??ä¼ï½§æ©ï½½ï½°?æ·ï½§ï½¨?ソç·????????N?????????????????????????????????????????????????????ï½¢??ä¼ï½§??æ·ï½§ï½¨?ソ?ï½¥????ï½¢??ä¼ï½§æ©ï½½ï½°?æ·ï½§ï½¨?ソç·???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「??莨夲スァ??諛キ?ァ?ィ??ソ??・?????「??莨夲スァ讖?スス?ー?諛キ?ァ?ィ??ソ邱???????????????????????????????????????????????????????????????????「??莨夲スァ??諛キ?ァ?ィ??ソ??・?????「??莨夲スァ讖?スス?ー?諛キ?ァ?ィ??ソ邱????????N??????????????????????????????????????????????????????「??莨夲スァ??諛キ?ァ?ィ??ソ??・?????「??莨夲スァ讖?スス?ー?諛キ?ァ?ィ??ソ邱???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鐔??篌?鐔???件洲鐔?鐔?鐔????鐔??篌?鐔ф?鐔緒衆??件洲鐔?鐔睡???????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??篌?鐔???件洲鐔?鐔?鐔????鐔??篌?鐔ф?鐔緒衆??件洲鐔?鐔睡?????????N?????????????????????????????????????????????????????鐔??篌?鐔???件洲鐔?鐔?鐔????鐔??篌?鐔ф?鐔緒衆??件洲鐔?鐔睡????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「??会ァ??懷ァィ?ソ?・????「??会ァ橄スー?懷ァィ?ソ緕??????????????????????????????????????????????????????????????????「??会ァ??懷ァィ?ソ?・????「??会ァ橄スー?懷ァィ?ソ緕????????N?????????????????????????????????????????????????????「??会ァ??懷ァィ?ソ?・????「??会ァ橄スー?懷ァィ?ソ緕???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda73f3fe687b7efbda7efbda83fefbdbf3fefbda53f3f3f3fefbda23f3fe4bc9aefbda7e6a984efbdbdefbdb03fe687b7efbda7efbda83fefbdbfe7b7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????節∨?鴉싷쉑??檍뤄쉑節?節엌節ㆍ???節∨?鴉싷쉑艅꾬슬節?檍뤄쉑節?節욜퇄??????????????????????????????????????????????????????????????????節∨?鴉싷쉑??檍뤄쉑節?節엌節ㆍ???節∨?鴉싷쉑艅꾬슬節?檍뤄쉑節?節욜퇄????????N?????????????????????????????????????????????????????節∨?鴉싷쉑??檍뤄쉑節?節엌節ㆍ???節∨?鴉싷쉑艅꾬슬節?檍뤄쉑節?節욜퇄???????????????? |