同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????廉볻??廉볻??å붺ë¿äº¦ë¹¡å붺ë¿???廉볻??廉볻?å½±ì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????廉볻??廉볻??å붺ë¿äº¦ë¹¡å붺ë¿???廉볻??廉볻?å½±ì¶???????N?????????????????????????????????????????????????????廉볻??廉볻??å붺ë¿äº¦ë¹¡å붺ë¿???廉볻??廉볻?å½±ì¶??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????「?サ???「?サ??蝸梦カコ?丈コヲ?。蝸梦カコ?????「?サ???「?サ?蠖ア?カ??????????????????????????????????????????????????????????????????「?サ???「?サ??蝸梦カコ?丈コヲ?。蝸梦カコ?????「?サ???「?サ?蠖ア?カ???????N??????????????????????????????????????????????????????「?サ???「?サ??蝸梦カコ?丈コヲ?。蝸梦カコ?????「?サ???「?サ?蠖ア?カ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????錵?鎧??錵?鎧????覿埼?篋?后??覿埼????錵?鎧??錵?鎧?綵煙??????????????????????????????????????????????????????????????????錵?鎧??錵?鎧????覿埼?篋?后??覿埼????錵?鎧??錵?鎧?綵煙????????N?????????????????????????????????????????????????????錵?鎧??錵?鎧????覿埼?篋?后??覿埼????錵?鎧??錵?鎧?綵煙???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????廉볻??廉볻??嗚붺뿏亦빡嗚붺뿏???廉볻??廉볻?影잶?????????????????????????????????????????????????????????????????廉볻??廉볻??嗚붺뿏亦빡嗚붺뿏???廉볻??廉볻?影잶???????N?????????????????????????????????????????????????????廉볻??廉볻??嗚붺뿏亦빡嗚붺뿏???廉볻??廉볻?影잶??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3f3fe5979aebb6baebbf8fe4baa6ebb9a1e5979aebb6baebbf8f3f3f3fefa6a2ebb3bb3f3fefa6a2ebb3bb3fe5bdb1ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????癲?내??癲?내??艾싲떵肉뤶벧鍮▼뿗遺븍퓦???癲?내??癲?내?壤깆왃?????????????????????????????????????????????????????????????????癲?내??癲?내??艾싲떵肉뤶벧鍮▼뿗遺븍퓦???癲?내??癲?내?壤깆왃???????N?????????????????????????????????????????????????????癲?내??癲?내??艾싲떵肉뤶벧鍮▼뿗遺븍퓦???癲?내??癲?내?壤깆왃??????????????? |