同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨???ï¦?ì ¨???ï§ë¯¾?æª??????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨?????????æª???榮뷩ê±ï§ë·ï§ìì ½ï§ì¶??????????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨?????????æª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨???ï¦?ì ¨???ï§ë¯¾?æª??????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨?????????æª???榮뷩ê±ï§ë·ï§ìì ½ï§ì¶??????????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨?????????æª????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨???ï¦?ì ¨???ï§ë¯¾?æª??????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨?????????æª???榮뷩ê±ï§ë·ï§ìì ½ï§ì¶??????????ï¦?ì ¨????ï¦?ì ¨?????????æª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????ｨ??????ｨ????躯ｯｾ?豁ｪ?????????ｨ???????ｨ?????????豁ｪ???讎ｮ?ｩ?夲ｧ躯ｷ撰ｧ駆噪?ｽ?駆楔?????????????ｨ???????ｨ?????????豁ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????ｨ??????ｨ????躯ｯｾ?豁ｪ?????????ｨ???????ｨ?????????豁ｪ???讎ｮ?ｩ?夲ｧ躯ｷ撰ｧ駆噪?ｽ?駆楔?????????????ｨ???????ｨ?????????豁ｪ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????ｨ??????ｨ????躯ｯｾ?豁ｪ?????????ｨ???????ｨ?????????豁ｪ???讎ｮ?ｩ?夲ｧ躯ｷ撰ｧ駆噪?ｽ?駆楔?????????????ｨ???????ｨ?????????豁ｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????錵???????錵??????錵??????錻?覩?罩??????錵???????錵????????????罩???网?粂蟇?錻?觀?錻????緒????????????錵???????錵????????????罩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵???????錵??????錵??????錻?覩?罩??????錵???????錵????????????罩???网?粂蟇?錻?觀?錻????緒????????????錵???????錵????????????罩????????????????N?????????????????????????????????????????????????????錵???????錵??????錵??????錻?覩?罩??????錵???????錵????????????罩???网?粂蟇?錻?觀?錻????緒????????????錵???????錵????????????罩???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????廬?젨????廬?젨???廬?젨???溜믾?歪??????廬?젨????廬?젨?????????歪???榮뷩걚溜뷐溜욄젽溜잶??????????廬?젨????廬?젨?????????歪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????廬?젨????廬?젨???廬?젨???溜믾?歪??????廬?젨????廬?젨?????????歪???榮뷩걚溜뷐溜욄젽溜잶??????????廬?젨????廬?젨?????????歪????????????????N?????????????????????????????????????????????????????廬?젨????廬?젨???廬?젨???溜믾?歪??????廬?젨????廬?젨?????????歪???榮뷩걚溜뷐溜욄젽溜잶??????????廬?젨????廬?젨?????????歪???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa6823feca0a83f3f3fefa78bebafbe3fe6adaa3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3fe6a6aeebb7a9eab19aefa78bebb790efa78bec9a84eca0bdefa78bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3fefa6823feca0a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????癲괒誼????癲괒誼???癲괒誼???筌뗫??閭₃?????癲괒誼????癲괒誼?????????閭₃??礖?랭嫄싷쭓酉먲쭓矣꾩졐筌뗭왃??????????癲괒誼????癲괒誼?????????閭₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲괒誼????癲괒誼???癲괒誼???筌뗫??閭₃?????癲괒誼????癲괒誼?????????閭₃??礖?랭嫄싷쭓酉먲쭓矣꾩졐筌뗭왃??????????癲괒誼????癲괒誼?????????閭₃???????????????N?????????????????????????????????????????????????????癲괒誼????癲괒誼???癲괒誼???筌뗫??閭₃?????癲괒誼????癲괒誼?????????閭₃??礖?랭嫄싷쭓酉먲쭓矣꾩졐筌뗭왃??????????癲괒誼????癲괒誼?????????閭₃??????????????????????? |