同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????î·¶?î±???????î·¶?î±?ο???î±???î±???î±?ãè½??î±???ð¦¥??î·¶?î±???????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?î±???????î·¶?î±?ο???î±???î±???î±?ãè½??î±???ð¦¥??î·¶?î±?????????????N?????????????????????????????????????????????????????î·¶?î±???????î·¶?î±?ο???î±???î±???î±?ãè½??î±???ð¦¥??î·¶?î±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????﨧叱?鉷???????﨧叱?鉷?斜質???鉷???鉷???鉷?肛漆??鉷???磁??﨧叱?鉷???????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?鉷???????﨧叱?鉷?斜質???鉷???鉷???鉷?肛漆??鉷???磁??﨧叱?鉷?????????????N?????????????????????????????????????????????????????﨧叱?鉷???????﨧叱?鉷?斜質???鉷???鉷???鉷?肛漆??鉷???磁??﨧叱?鉷????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?遽???????邨ｶ?遽?ﾎｿ???遽???遽???遽?竏ｽ??遽???隍･??邨ｶ?遽???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?遽???????邨ｶ?遽?ﾎｿ???遽???遽???遽?竏ｽ??遽???隍･??邨ｶ?遽?????????????N?????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?遽???????邨ｶ?遽?ﾎｿ???遽???遽???遽?竏ｽ??遽???隍･??邨ｶ?遽????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????????????莽??????𦎥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????????????莽??????𦎥??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ???????????????莽??????𦎥?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3feeb78eb63feeb13f8ece8ebf3f3f3feeb13f3f3feeb13f3f3feeb13fe3e88ebd3f3feeb13f3f3ff0a68ea53f3feeb78eb63feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????佇렧?齋???????佇렧?齋?롈렲???齋???齋???齋?燼렰??齋???啼렏??佇렧?齋???????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?齋???????佇렧?齋?롈렲???齋???齋???齋?燼렰??齋???啼렏??佇렧?齋?????????????N?????????????????????????????????????????????????????佇렧?齋???????佇렧?齋?롈렲???齋???齋???齋?燼렰??齋???啼렏??佇렧?齋????????????????????? |