同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????î§???î§???翳î§î¤?翳î§???î§???î§??ç¸??????????????????????????????????????????????????????????????????î§???î§???翳î§î¤?翳î§???î§???î§??ç¸????????N?????????????????????????????????????????????????????î§???î§???翳î§î¤?翳î§???î§???î§??ç¸???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????贒ァ???贒ァ???鄙ウ贒ァ贒、?鄙ウ贒ァ???贒ァ???贒ァ??逵ク??????????????????????????????????????????????????????????????????贒ァ???贒ァ???鄙ウ贒ァ贒、?鄙ウ贒ァ???贒ァ???贒ァ??逵ク????????N?????????????????????????????????????????????????????贒ァ???贒ァ???鄙ウ贒ァ贒、?鄙ウ贒ァ???贒ァ???贒ァ??逵ク???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膺且?ь??膺且??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺且?ь??膺且????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膺且?ь??膺且???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????翳?翳????????眸????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?翳????????眸????????N???????????????????????????????????????????????????????????翳?翳????????眸???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3f3fe7bfb3ee93a7ee93a43fe7bfb3ee93a73f3f3fee93a73f3f3fee93a73f3fe79cb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????章???章???玲놀벁章}玲놀벁???章???章??炎륨?????????????????????????????????????????????????????????????????章???章???玲놀벁章}玲놀벁???章???章??炎륨???????N?????????????????????????????????????????????????????章???章???玲놀벁章}玲놀벁???章???章??炎륨??????????????? |