同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989f6a3fed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????íííí¯íííì§ íííííííì§??íííí°ííí???íííí±`??íííí¯íííì§ íííííííì§??íííí°ííí???ííííj?ííííííí짰íííííííì§?íííí¯íííì§ íííííííì§??íííí°ííí???íííí±`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989f6a3fed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ弍巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｧ??巐??巐わ于巐??巐???巐??巐わ亞`??巐??巐わ弍巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｧ??巐??巐わ于巐??巐???巐??巐わ弌j?巐??巐わ?巐??巐ゎｧｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ弍巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｧ??巐??巐わ于巐??巐???巐??巐わ亞`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989f6a3fed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌??????????壱?????????????????????????????????讌???????????????讌??????????壱?????????????????j???????????????讌壱??????????????讌????????????????讌???????????????讌??????????壱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989f6a3fed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혯횄혘횂짠횄혗횂혗횄혘횂짙??횄혗횂혰횄혗횂???횄혗횂혱`??횄혗횂혯횄혘횂짠횄혗횂혗횄혘횂짙??횄혗횂혰횄혗횂???횄혗횂혟j?횄혗횂혗횄혗횂짰횄혗횂혞횄혗횂징?횄혗횂혯횄혘횂짠횄혗횂혗횄혘횂짙??횄혗횂혰횄혗횂???횄혗횂혱`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed989f6a3fed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9897ed9a82ed989eed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9897ed9a82ed98afed9a84ed9898ed9a82eca7a0ed9a84ed9897ed9a82ed9897ed9a84ed9898ed9a82eca7993f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b0ed9a84ed9897ed9a823f3f3fed9a84ed9897ed9a82ed98b1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????淋꾪삒淋귦삸淋꾪삓淋귥쭬淋꾪삒淋귦삒淋꾪삓淋귥쭥??淋꾪삒淋귦삹淋꾪삒淋괒??淋꾪삒淋귦삺`??淋꾪삒淋귦삸淋꾪삓淋귥쭬淋꾪삒淋귦삒淋꾪삓淋귥쭥??淋꾪삒淋귦삹淋꾪삒淋괒??淋꾪삒淋귦삜j?淋꾪삒淋귦삒淋꾪삒淋귥㎞淋꾪삒淋귦삛淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삒淋귦삸淋꾪삓淋귥쭬淋꾪삒淋귦삒淋꾪삓淋귥쭥??淋꾪삒淋귦삹淋꾪삒淋괒??淋꾪삒淋귦삺`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |