同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????íì§ííº???íííí?íí«íí©??íì§ íí¯??íííì§???????????????íí³z??íí¯í쨩?íí±íì§?íì§íì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§ííº???íííí?íí«íí©??íì§ íí¯??íííì§???????????????íí³z??íí¯í쨩?íí±íì§?íì§íì§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????íì§ííº???íííí?íí«íí©??íì§ íí¯??íííì§???????????????íí³z??íí¯í쨩?íí±íì§?íì§íì§????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ倣嘯嶸ｺ???巐わ?巐わ??巐わ亅巐?乘??巐?ｧ?巐?弍??巐わ?巐?ｧ???????????????巐わ亠z??巐わ弍巐?ｨｩ?巐わ亞巐ゎｧｭ?巐?ｧ弥嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ倣嘯嶸ｺ???巐わ?巐わ??巐わ亅巐?乘??巐?ｧ?巐?弍??巐わ?巐?ｧ???????????????巐わ亠z??巐わ弍巐?ｨｩ?巐わ亞巐ゎｧｭ?巐?ｧ弥嘯??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ倣嘯嶸ｺ???巐わ?巐わ??巐わ亅巐?乘??巐?ｧ?巐?弍??巐わ?巐?ｧ???????????????巐わ亠z??巐わ弍巐?ｨｩ?巐わ亞巐ゎｧｭ?巐?ｧ弥嘯?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????????????????讌????????????讌????????????????????????????讎????燕??讌???讌???讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????????????????讌????????????讌????????????????????????????讎????燕??讌???讌???讌??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????讌???????????????????????????讌????????????讌????????????????????????????讎????燕??讌???讌???讌?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횄징횂혺???횂혘횂혛?횂혫횄혩??횄짠횄혯??횂혞횄짝???????????????횂혳z??횂혯횄쨩?횂혱횂짭?횄짖횂짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄징횂혺???횂혘횂혛?횂혫횄혩??횄짠횄혯??횂혞횄짝???????????????횂혳z??횂혯횄쨩?횂혱횂짭?횄짖횂짙?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횄징횂혺???횂혘횂혛?횂혫횄혩??횄짠횄혯??횂혞횄짝???????????????횂혳z??횂혯횄쨩?횂혱횂짭?횄짖횂짙????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca795ed9a82ed98ba3f3f3fed9a82ed9898ed9a82ed989b3fed9a82ed98abed9a84ed98a93f3fed9a84eca7a0ed9a84ed98af3f3fed9a82ed989eed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b37a3f3fed9a82ed98afed9a84eca8a93fed9a82ed98b1ed9a82eca7ad3fed9a84eca796ed9a82eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭠淋귦샋???淋귦삓淋귦삗?淋귦삮淋꾪삪??淋꾩쭬淋꾪삸??淋귦삛淋꾩쭩???????????????淋귦삾z??淋귦삸淋꾩Ł?淋귦삺淋귥㎛?淋꾩쭡淋귥쭥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭠淋귦샋???淋귦삓淋귦삗?淋귦삮淋꾪삪??淋꾩쭬淋꾪삸??淋귦삛淋꾩쭩???????????????淋귦삾z??淋귦삸淋꾩Ł?淋귦삺淋귥㎛?淋꾩쭡淋귥쭥?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭠淋귦샋???淋귦삓淋귦삗?淋귦삮淋꾪삪??淋꾩쭬淋꾪삸??淋귦삛淋꾩쭩???????????????淋귦삾z??淋귦삸淋꾩Ł?淋귦삺淋귥㎛?淋꾩쭡淋귥쭥????????????????????????? |