同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????íí§íì§íì§??íí¦íí§íí¦íì©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí§íì§íì§??íí¦íí§íí¦íì©???????????????????íí§íì§íì§??íí¦íí§íí¦íì©?????????????????????????????????????????????????????????????????????íí§íì§íì§??íí¦íí§íí¦íì©????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐?ｧ夬嘯???巐わ丿巐?乂巐わ丿巐ゎｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐?ｧ夬嘯???巐わ丿巐?乂巐わ丿巐ゎｩ???????????????????巐わ乂巐?ｧ夬嘯???巐わ丿巐?乂巐わ丿巐ゎｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐?ｧ夬嘯???巐わ丿巐?乂巐わ丿巐ゎｩ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌??????????ы??????讒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌??????????ы??????讒???????????????????????ы??讌???讌??????????ы??????讒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌??????????ы??????讒?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????횂혧횄짚횂짝??횂혦횄혧횂혦횂쩌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횄짚횂짝??횂혦횄혧횂혦횂쩌???????????????????횂혧횄짚횂짝??횂혦횄혧횂혦횂쩌?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횄짚횂짝??횂혦횄혧횂혦횂쩌????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a84eca79aed9a82eca79d3f3fed9a82ed98a6ed9a84ed98a7ed9a82ed98a6ed9a82eca98c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋꾩쭦淋귥쭩??淋귦삧淋꾪삨淋귦삧淋귥찈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋꾩쭦淋귥쭩??淋귦삧淋꾪삨淋귦삧淋귥찈???????????????????淋귦삨淋꾩쭦淋귥쭩??淋귦삧淋꾪삨淋귦삧淋귥찈?????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋꾩쭦淋귥쭩??淋귦삧淋꾪삨淋귦삧淋귥찈????????????????????????????? |