ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????íí§íì§¬íì¨?????íí§íì§¬íì§¼íí§íì§íì§íí§íì§íì§??????íí§íì§¬íì¨???íí§íì§¬íì§¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????íí§íì§¬íì¨?????íí§íì§¬íì§¼íí§íì§íì§íí§íì§íì§??????íí§íì§¬íì¨???íí§íì§¬íì§¼??????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ?????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｼ巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｭ巐わ乂巐ゎｧ弥噪???????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ???巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ?????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｼ巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｭ巐わ乂巐ゎｧ弥噪???????巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｨ???巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讎?????????ы??讌???讌狩???ы??讌???讌????ы??讌???讌??????????ы??讌???讎???????ы??讌???讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讎?????????ы??讌???讌狩???ы??讌???讌????ы??讌???讌??????????ы??讌???讎???????ы??讌???讌??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쨈?????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂혧횂짖횄집??????횂혧횂짬횂쨈???횂혧횂짬횂짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쨈?????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짖횄짭횂혧횂짖횄집??????횂혧횂짬횂쨈???횂혧횂짬횂짼??????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bced9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7aded9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7913f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca8883f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋귥쮫?????淋귦삨淋귥㎚淋귥㏈淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎛淋귦삨淋귥쭡淋꾩쭛??????淋귦삨淋귥㎚淋귥쮫???淋귦삨淋귥㎚淋귥㏈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎚淋귥쮫?????淋귦삨淋귥㎚淋귥㏈淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎛淋귦삨淋귥쭡淋꾩쭛??????淋귦삨淋귥㎚淋귥쮫???淋귦삨淋귥㎚淋귥㏈??????????????????????????????????????????????????????????????????