ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????íí§íì§íííì§ííº?????????íí§íì§íííì§íì¨?????íí§íì§íì§¯íì§íí»????íí§íì§íííì§ííº??????????íí§íì§íííí§íì§¤íì§??????????????????????????????????????????????????????????????????íí§íì§íííì§ííº?????????íí§íì§íííì§íì¨?????íí§íì§íì§¯íì§íí»????íí§íì§íííì§ííº??????????íí§íì§íííí§íì§¤íì§????????N?????????????????????????????????????????????????????íí§íì§íííì§ííº?????????íí§íì§íííì§íì¨?????íí§íì§íì§¯íì§íí»????íí§íì§íííì§ííº??????????íí§íì§íííí§íì§¤íì§????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪嶸ｺ?????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪??????巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｯ巐ゎｧ倣噪嶸ｻ????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪嶸ｺ??????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐ゎｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪嶸ｺ?????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪??????巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｯ巐ゎｧ倣噪嶸ｻ????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪嶸ｺ??????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐ゎｧ????????N?????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪嶸ｺ?????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪??????巐わ乂巐ゎｧ弥噪?ｯ巐ゎｧ倣噪嶸ｻ????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯?倣噪嶸ｺ??????????巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧ､巐ゎｧ????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???????讌????????????????ы??讌???????讌???讎?????????ы??讌???讌???讌???????????ы??讌???????讌?????????????????ы??讌????????ы??讌ろ??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???????讌????????????????ы??讌???????讌???讎?????????ы??讌???讌???讌???????????ы??讌???????讌?????????????????ы??讌????????ы??讌ろ??讌?????????N????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???????讌????????????????ы??讌???????讌???讎?????????ы??讌???讌???讌???????????ы??讌???????讌?????????????????ы??讌????????ы??讌ろ??讌?????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺?????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂혧횂짖횄짯횂징횄혻????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺??????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺?????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂혧횂짖횄짯횂징횄혻????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺??????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징????????N?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺?????????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨍?????횂혧횂짖횄짯횂징횄혻????횂혧횂짖횄혗횂징횄혺??????????횂혧횂짖횄혗횂혧횂짤횂징????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82eca795ed9a84ed98bb3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a82eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾪샋?????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾩쮰?????淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귥쭠淋꾪샍????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾪샋??????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥ℓ淋귥쭠??????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾪샋?????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾩쮰?????淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귥쭠淋꾪샍????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾪샋??????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥ℓ淋귥쭠????????N?????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾪샋?????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾩쮰?????淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귥쭠淋꾪샍????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귥쭠淋꾪샋??????????淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥ℓ淋귥쭠????????????????