同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼???í??ì ??ç¹¼??????ì ??ç¹¼??????é¨?í??ì ????é¨?í??ì ?í??ì ??ç¹¼??????ì ??ç¹¼??í??ì ???é¨?í??ì ??????????????????????????????????????????????????????????????????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼???í??ì ??ç¹¼??????ì ??ç¹¼??????é¨?í??ì ????é¨?í??ì ?í??ì ??ç¹¼??????ì ??ç¹¼??í??ì ???é¨?í??ì ????????N?????????????????????????????????????????????????????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼????í??ì ??ç¹¼???í??ì ??ç¹¼??????ì ??ç¹¼??????é¨?í??ì ????é¨?í??ì ?í??ì ??ç¹¼??????ì ??ç¹¼??í??ì ???é¨?í??ì ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ???嶹??????郢ｼ??????????郢ｼ??????驛ｨ?嶹????????驛ｨ?嶹?????嶹??????郢ｼ??????????郢ｼ??嶹???????驛ｨ?嶹??????????????????????????????????????????????????????????????????????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ???嶹??????郢ｼ??????????郢ｼ??????驛ｨ?嶹????????驛ｨ?嶹?????嶹??????郢ｼ??????????郢ｼ??嶹???????驛ｨ?嶹????????????N?????????????????????????????????????????????????????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ????嶹??????郢ｼ???嶹??????郢ｼ??????????郢ｼ??????驛ｨ?嶹????????驛ｨ?嶹?????嶹??????郢ｼ??????????郢ｼ??嶹???????驛ｨ?嶹???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膵????????????膵????????????膵????????????膵???????????膵??????????膵???????????????????????????????????膵??????????膵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵????????????膵????????????膵????????????膵???????????膵??????????膵???????????????????????????????????膵??????????膵???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膵????????????膵????????????膵????????????膵???????????膵??????????膵???????????????????????????????????膵??????????膵??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????홋??잠??繼????홋??잠??繼????홋??잠??繼????홋??잠??繼???홋??잠??繼??????잠??繼??????部?홋??잠????部?홋??잠?홋??잠??繼??????잠??繼??홋??잠???部?홋??잠??????????????????????????????????????????????????????????????????홋??잠??繼????홋??잠??繼????홋??잠??繼????홋??잠??繼???홋??잠??繼??????잠??繼??????部?홋??잠????部?홋??잠?홋??잠??繼??????잠??繼??홋??잠???部?홋??잠????????N?????????????????????????????????????????????????????홋??잠??繼????홋??잠??繼????홋??잠??繼????홋??잠??繼???홋??잠??繼??????잠??繼??????部?홋??잠????部?홋??잠?홋??잠??繼??????잠??繼??홋??잠???部?홋??잠???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03fed998b3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3f3f3f3f3fec9ea03f3fe7b9bc3f3fed998b3f3fec9ea03f3f3fe983a83fed998b3f3fec9ea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생??林딚?蟻잶?濚생?????蟻잶?濚생?????矮?林딚?蟻잶???矮?林딚?蟻잶林딚?蟻잶?濚생?????蟻잶?濚생?林딚?蟻잶??矮?林딚?蟻잶?????????????????????????????????????????????????????????????????林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생??林딚?蟻잶?濚생?????蟻잶?濚생?????矮?林딚?蟻잶???矮?林딚?蟻잶林딚?蟻잶?濚생?????蟻잶?濚생?林딚?蟻잶??矮?林딚?蟻잶???????N?????????????????????????????????????????????????????林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생???林딚?蟻잶?濚생??林딚?蟻잶?濚생?????蟻잶?濚생?????矮?林딚?蟻잶???矮?林딚?蟻잶林딚?蟻잶?濚생?????蟻잶?濚생?林딚?蟻잶??矮?林딚?蟻잶??????????????? |