同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í´L????í´L???í´L????í´L?ì°¼í·????????????íi?í´L????í·í??íG??????????????????????????????????????????????????????????????????í´L????í´L???í´L????í´L?ì°¼í·????????????íi?í´L????í·í??íG????????N?????????????????????????????????????????????????????í´L????í´L???í´L????í´L?ì°¼í·????????????íi?í´L????í·í??íG???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸ｴL????嶸ｴL???嶸ｴL????嶸ｴL??ｼ嶸ｷ????????????嶸殃?嶸ｴL????嶸ｷ巐??嶸檬??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｴL????嶸ｴL???嶸ｴL????嶸ｴL??ｼ嶸ｷ????????????嶸殃?嶸ｴL????嶸ｷ巐??嶸檬????????N?????????????????????????????????????????????????????嶸ｴL????嶸ｴL???嶸ｴL????嶸ｴL??ｼ嶸ｷ????????????嶸殃?嶸ｴL????嶸ｷ巐??嶸檬???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩???????????????i????????訣??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩???????????????i????????訣??????G????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩???????????????i????????訣??????G???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혴L????혴L???혴L????혴L?찼혷????????????혟i?혴L????혷횆??혟G??????????????????????????????????????????????????????????????????혴L????혴L???혴L????혴L?찼혷????????????혟i?혴L????혷횆??혟G????????N?????????????????????????????????????????????????????혴L????혴L???혴L????혴L?찼혷????????????혟i?혴L????혷횆??혟G???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3f3f3fed98b44c3f3f3f3fed98b44c3fecb0bced98b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693fed98b44c3f3f3f3fed98b7ed9a863f3fed989f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????恁퀽????恁퀽???恁퀽????恁퀽?李쇳샆????????????恁웙?恁퀽????恁룻쉮??恁욯??????????????????????????????????????????????????????????????????恁퀽????恁퀽???恁퀽????恁퀽?李쇳샆????????????恁웙?恁퀽????恁룻쉮??恁욯????????N?????????????????????????????????????????????????????恁퀽????恁퀽???恁퀽????恁퀽?李쇳샆????????????恁웙?恁퀽????恁룻쉮??恁욯???????????????? |