同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤@???????????????{???????{í§ì§¬ì§¤@????O???í§ì§¬ì§¤@?????????????????????????????{???????{?????????{?????í§ì§¬ì§¤@?????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤@???????????????{???????{í§ì§¬ì§¤@????O???í§ì§¬ì§¤@?????????????????????????????{???????{?????????{?????í§ì§¬ì§¤@?????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤@???????????????{???????{í§ì§¬ì§¤@????O???í§ì§¬ì§¤@?????????????????????????????{???????{?????????{?????í§ì§¬ì§¤@?????????????????????{??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?、@???????????????{???????{嶸ァ?ャ?、@????O???嶸ァ?ャ?、@?????????????????????????????{???????{?????????{?????嶸ァ?ャ?、@?????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?、@???????????????{???????{嶸ァ?ャ?、@????O???嶸ァ?ャ?、@?????????????????????????????{???????{?????????{?????嶸ァ?ャ?、@?????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ャ?、@???????????????{???????{嶸ァ?ャ?、@????O???嶸ァ?ャ?、@?????????????????????????????{???????{?????????{?????嶸ァ?ャ?、@?????????????????????{??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ъК讌????????????????{???????{?ъК讌?????O????ъК讌??????????????????????????????{???????{?????????{??????ъК讌??????????????????????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌????????????????{???????{?ъК讌?????O????ъК讌??????????????????????????????{???????{?????????{??????ъК讌??????????????????????{???????????N??????????????????????????????????????????????????????ъК讌????????????????{???????{?ъК讌?????O????ъК讌??????????????????????????????{???????{?????????{??????ъК讌??????????????????????{??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혧짬짤@???????????????{???????{혧짬짤@????O???혧짬짤@?????????????????????????????{???????{?????????{?????혧짬짤@?????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤@???????????????{???????{혧짬짤@????O???혧짬짤@?????????????????????????????{???????{?????????{?????혧짬짤@?????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????혧짬짤@???????????????{???????{혧짬짤@????O???혧짬짤@?????????????????????????????{???????{?????????{?????혧짬짤@?????????????????????{??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7bed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f4f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏 ̄???????????????{???????{恁㏃㎚吏 ̄????O???恁㏃㎚吏 ̄?????????????????????????????{???????{?????????{?????恁㏃㎚吏 ̄?????????????????????{?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏 ̄???????????????{???????{恁㏃㎚吏 ̄????O???恁㏃㎚吏 ̄?????????????????????????????{???????{?????????{?????恁㏃㎚吏 ̄?????????????????????{???????????N?????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏 ̄???????????????{???????{恁㏃㎚吏 ̄????O???恁㏃㎚吏 ̄?????????????????????????????{???????{?????????{?????恁㏃㎚吏 ̄?????????????????????{??????????????????? |