同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í¦ì§ í¦ì§¸?짼ì²ì§§ì§¹í¦ì§?ì¨ì²ì§§ì§ íì²ì§§ì§¹?í¦ì§ í¦ì¨í§ì¨©ì²íì²ì§§ì§¹í¦ì§?ì¨ì²ì§§ì§ ??????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§ í¦ì§¸?짼ì²ì§§ì§¹í¦ì§?ì¨ì²ì§§ì§ íì²ì§§ì§¹?í¦ì§ í¦ì¨í§ì¨©ì²íì²ì§§ì§¹í¦ì§?ì¨ì²ì§§ì§ ????????N?????????????????????????????????????????????????????í¦ì§ í¦ì§¸?짼ì²ì§§ì§¹í¦ì§?ì¨ì²ì§§ì§ íì²ì§§ì§¹?í¦ì§ í¦ì¨í§ì¨©ì²íì²ì§§ì§¹í¦ì§?ì¨ì²ì§§ì§ ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｸ??ｼ?ｭ?ｧ?ｹ嶸ｦ???們ｲｭ?ｧ??巐卓ｲｭ?ｧ?ｹ?嶸ｦ??嶸ｦ?削乂?ｩ?呰囿?ｭ?ｧ?ｹ嶸ｦ???們ｲｭ?ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｸ??ｼ?ｭ?ｧ?ｹ嶸ｦ???們ｲｭ?ｧ??巐卓ｲｭ?ｧ?ｹ?嶸ｦ??嶸ｦ?削乂?ｩ?呰囿?ｭ?ｧ?ｹ嶸ｦ???們ｲｭ?ｧ??????????N?????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｸ??ｼ?ｭ?ｧ?ｹ嶸ｦ???們ｲｭ?ｧ??巐卓ｲｭ?ｧ?ｹ?嶸ｦ??嶸ｦ?削乂?ｩ?呰囿?ｭ?ｧ?ｹ嶸ｦ???們ｲｭ?ｧ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ц?讌殊沖讌ъЧ????讎?豌?Ё讌???豌?Ё讌????????ъ┤豌???豌?Ё讌麹????讎?豌?Ё讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ц?讌殊沖讌ъЧ????讎?豌?Ё讌???豌?Ё讌????????ъ┤豌???豌?Ё讌麹????讎?豌?Ё讌?????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ц?讌殊沖讌ъЧ????讎?豌?Ё讌???豌?Ё讌????????ъ┤豌???豌?Ё讌麹????讎?豌?Ё讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혦짠혦째?짼청짧짹혦짝?쨘청짧짠횑청짧짹?혦짠혦쨍혧쨩척횜청짧짹혦짝?쨘청짧짠??????????????????????????????????????????????????????????????????혦짠혦째?짼청짧짹혦짝?쨘청짧짠횑청짧짹?혦짠혦쨍혧쨩척횜청짧짹혦짝?쨘청짧짠????????N?????????????????????????????????????????????????????혦짠혦째?짼청짧짹혦짝?쨘청짧짠횑청짧짹?혦짠혦쨍혧쨩척횜청짧짹혦짝?쨘청짧짠???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a0ed98a6eca7b83feca7bcecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a0ed9a91ecb2adeca7a7eca7b93fed98a6eca7a0ed98a6eca88ded98a7eca8a9ecb299ed9a9cecb2adeca7a7eca7b9ed98a6eca79d3feca898ecb2adeca7a7eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????恁?쭬恁?㎏?吏쇱껌吏㏃㏏恁?쭩?夷섏껌吏㏃쭬淋묒껌吏㏃㏏?恁?쭬恁?쮰恁㏃Ł泥숉슌泥?㎣吏뱁삧吏쒨夷섏껌吏㏃쭬??????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쭬恁?㎏?吏쇱껌吏㏃㏏恁?쭩?夷섏껌吏㏃쭬淋묒껌吏㏃㏏?恁?쭬恁?쮰恁㏃Ł泥숉슌泥?㎣吏뱁삧吏쒨夷섏껌吏㏃쭬????????N?????????????????????????????????????????????????????恁?쭬恁?㎏?吏쇱껌吏㏃㏏恁?쭩?夷섏껌吏㏃쭬淋묒껌吏㏃㏏?恁?쭬恁?쮰恁㏃Ł泥숉슌泥?㎣吏뱁삧吏쒨夷섏껌吏㏃쭬???????????????? |