同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í}??íí±??íí±íí????í}??íí±??íí±íí?í}??íí±??íí±?????????????????????????????????????????????????????????????????í}??íí±??íí±íí????í}??íí±??íí±íí?í}??íí±??íí±???????N?????????????????????????????????????????????????????í}??íí±??íí±íí????í}??íí±??íí±íí?í}??íí±??íí±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞嶸弥嚴????嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞嶸弥嚴?嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞嶸弥嚴????嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞嶸弥嚴?嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞???????N?????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞嶸弥嚴????嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞嶸弥嚴?嶸凡??嶸弥亞??嶸弥亞??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????}??????????燕?????????}??????????燕??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????燕?????????}??????????燕??????}?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????}??????????燕?????????}??????????燕??????}????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????혖}??혖혱??혖혱혖횎????혖}??혖혱??혖혱혖횎?혖}??혖혱??혖혱?????????????????????????????????????????????????????????????????혖}??혖혱??혖혱혖횎????혖}??혖혱??혖혱혖횎?혖}??혖혱??혖혱???????N?????????????????????????????????????????????????????혖}??혖혱??혖혱혖횎????혖}??혖혱??혖혱혖횎?혖}??혖혱??혖혱??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3f3f3f3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b1ed9896ed9a8e3fed98967d3f3fed9896ed98b13f3fed9896ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????恁???恁뽱삺??恁뽱삺恁뽱쉸????恁???恁뽱삺??恁뽱삺恁뽱쉸?恁???恁뽱삺??恁뽱삺?????????????????????????????????????????????????????????????????恁???恁뽱삺??恁뽱삺恁뽱쉸????恁???恁뽱삺??恁뽱삺恁뽱쉸?恁???恁뽱삺??恁뽱삺???????N?????????????????????????????????????????????????????恁???恁뽱삺??恁뽱삺恁뽱쉸????恁???恁뽱삺??恁뽱삺恁뽱쉸?恁???恁뽱삺??恁뽱삺??????????????? |