同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í?§ì§¬í??ì§?í?§?í?§ì§¬ì§§í?§ì§¬ì§¤í?§ì§§ì°?í?§ì§¬ì§??í?§ì§?ì¨???????????í?§ì§¬í??ì§?í?§?í?§ì§¬ì§§í?§ì§¬í???ì§?짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?§ì§¬í??ì§?í?§?í?§ì§¬ì§§í?§ì§¬ì§¤í?§ì§§ì°?í?§ì§¬ì§??í?§ì§?ì¨???????????í?§ì§¬í??ì§?í?§?í?§ì§¬ì§§í?§ì§¬í???ì§?짱???????????????N?????????????????????????????????????????????????????í?§ì§¬í??ì§?í?§?í?§ì§¬ì§§í?§ì§¬ì§¤í?§ì§§ì°?í?§ì§¬ì§??í?§ì§?ì¨???????????í?§ì§¬í??ì§?í?§?í?§ì§¬ì§§í?§ì§¬í???ì§?짱??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ?????ァ??ァ?ャ?ァ?ァ?ャ?、?ァ?ァ???ァ?ャ????ァ???????????????ァ?ャ?????ァ??ァ?ャ?ァ?ァ?ャ??????ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ?????ァ??ァ?ャ?ァ?ァ?ャ?、?ァ?ァ???ァ?ャ????ァ???????????????ァ?ャ?????ァ??ァ?ャ?ァ?ァ?ャ??????ア???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ?????ァ??ァ?ャ?ァ?ァ?ャ?、?ァ?ァ???ァ?ャ????ァ???????????????ァ?ャ?????ァ??ァ?ャ?ァ?ァ?ャ??????ア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ъК??讌????ъК讌ы?ъК讌ろ?ъЁ谿??ъК讌???ъ?讎????????????ъК??讌????ъК讌ы?ъК???讌?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК??讌????ъК讌ы?ъК讌ろ?ъЁ谿??ъК讌???ъ?讎????????????ъК??讌????ъК讌ы?ъК???讌?讌???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ъК??讌????ъК讌ы?ъК讌ろ?ъЁ谿??ъК讌???ъ?讎????????????ъК??讌????ъК讌ы?ъК???讌?讌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????짬????????????짬짧???짬짤???짧?????짬???????????????????????짬????????????짬짧???짬??????짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬????????????짬짧???짬짤???짧?????짬???????????????????????짬????????????짬짧???짬??????짱???????????????N????????????????????????????????????????????????????????짬????????????짬짧???짬짤???짧?????짬???????????????????????짬????????????짬짧???짬??????짱??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aceca7a4ed3fa7eca7a7ecb03fed3fa7eca7aceca73f3fed3fa7eca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3fa7eca7aced3f3feca73fed3fa73fed3fa7eca7aceca7a7ed3fa7eca7aced3f3f3feca73feca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????薏㏃㎚薏?吏?薏?薏㏃㎚吏㏉?㏃㎚吏ㅽ?㏃㎣李?薏㏃㎚吏??薏㏃?夷???????????薏㏃㎚薏?吏?薏?薏㏃㎚吏㏉?㏃㎚薏??吏?吏괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????薏㏃㎚薏?吏?薏?薏㏃㎚吏㏉?㏃㎚吏ㅽ?㏃㎣李?薏㏃㎚吏??薏㏃?夷???????????薏㏃㎚薏?吏?薏?薏㏃㎚吏㏉?㏃㎚薏??吏?吏괄??????????????N?????????????????????????????????????????????????????薏㏃㎚薏?吏?薏?薏㏃㎚吏㏉?㏃㎚吏ㅽ?㏃㎣李?薏㏃㎚吏??薏㏃?夷???????????薏㏃㎚薏?吏?薏?薏㏃㎚吏㏉?㏃㎚薏??吏?吏괄?????????????????????? |