同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãí???ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãï???ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀç¨?Ãí??ì´?³°ì±¶î©§?Îè²?³°ì±¶ò¦Æíº¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãí???ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãï???ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀç¨?Ãí??ì´?³°ì±¶î©§?Îè²?³°ì±¶ò¦Æíº¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãí???ì´?³°ì±¶ê¤º?£åáÀç¨?Ãï???ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀç¨?Ãí??ì´?³°ì±¶î©§?Îè²?³°ì±¶ò¦Æíº¶????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????宍ー?ア叱熙室?璽裔タ邇ィ?テ?????宍ー?ア叱熙室?璽裔タ邇ィ?テ?????宍ー?ア叱宍?爾裔タ邇ィ?テ????宍ー?ア叱鉀而?ホ闔イ?宍ー?ア叱ニ寬コ叱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍ー?ア叱熙室?璽裔タ邇ィ?テ?????宍ー?ア叱熙室?璽裔タ邇ィ?テ?????宍ー?ア叱宍?爾裔タ邇ィ?テ????宍ー?ア叱鉀而?ホ闔イ?宍ー?ア叱ニ寬コ叱?????????????N???????????????????????????????????????????????????????宍ー?ア叱熙室?璽裔タ邇ィ?テ?????宍ー?ア叱熙室?璽裔タ邇ィ?テ?????宍ー?ア叱宍?爾裔タ邇ィ?テ????宍ー?ア叱鉀而?ホ闔イ?宍ー?ア叱ニ寬コ叱????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?注???豐?ウ一アカ蠅コ?」縺仙ィ?衷???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺仙ィ?注??豐?ウ一アカ遘ァ?玲イ?ウ一アカ鬢畷コカ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쎱??ꤎ???????玨???????????쎱??ꤎ???????玨???????????쎱???ꎳ??????玨??????????쎱?????莲????쎱????펺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎱??ꤎ???????玨???????????쎱??ꤎ???????玨???????????쎱???ꎳ??????玨??????????쎱?????莲????쎱????펺???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쎱??ꤎ???????玨???????????쎱??ꤎ???????玨???????????쎱???ꎳ??????玨??????????쎱?????莲????쎱????펺??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ed3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eaa48eba3f8ea3e5e1c0e78ea83fc3ef3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0e78ea83fc3ed3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fcee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????珥?렢곗렠렧韻렭?렍齬재렓?췰???珥?렢곗렠렧韻렭?렍齬재렓?췹???珥?렢곗렠렧仲렢?렋齬재렓?췰??珥?렢곗렠렧梓렒?校렡?렢곗렠렧指편렭렧???????????????????????????????????????????????????????????????????????珥?렢곗렠렧韻렭?렍齬재렓?췰???珥?렢곗렠렧韻렭?렍齬재렓?췹???珥?렢곗렠렧仲렢?렋齬재렓?췰??珥?렢곗렠렧梓렒?校렡?렢곗렠렧指편렭렧?????????????N?????????????????????????????????????????????????????珥?렢곗렠렧韻렭?렍齬재렓?췰???珥?렢곗렠렧韻렭?렍齬재렓?췹???珥?렢곗렠렧仲렢?렋齬재렓?췰??珥?렢곗렠렧梓렒?校렡?렢곗렠렧指편렭렧????????????????????? |