同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챤짹??í¦ì¨í§ì¨©ì¨í¦ì¨ì±¨ì§§í£ì± ì¨ì±?í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹??í¦ì¨í§ì¨©ì¨í¦ì¨ì±¨ì§§í£ì± ì¨ì±?í¦ì§??????????N?????????????????????????????????????????????????????챤짹??í¦ì¨í§ì¨©ì¨í¦ì¨ì±¨ì§§í£ì± ì¨ì±?í¦ì§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????、?ケ??嶸ヲ?削乂?ゥ?削丿?駆アィ?ァ巐」???肥ア?嶸ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ケ??嶸ヲ?削乂?ゥ?削丿?駆アィ?ァ巐」???肥ア?嶸ヲ???????????N??????????????????????????????????????????????????????、?ケ??嶸ヲ?削乂?ゥ?削丿?駆アィ?ァ巐」???肥ア?嶸ヲ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈れЧ??????ъ┤讎????豈?Ё?l?讎?豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈れЧ??????ъ┤讎????豈?Ё?l?讎?豈???????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈れЧ??????ъ┤讎????豈?Ё?l?讎?豈??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챤짹??혦쨍혧쨩쨍혦쨋챨짧횣챠쨔챙?혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹??혦쨍혧쨩쨍혦쨋챨짧횣챠쨔챙?혦짜??????????N?????????????????????????????????????????????????????챤짹??혦쨍혧쨩쨍혦쨋챨짧횣챠쨔챙?혦짜?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca7b93f3fed98a6eca88ded98a7eca8a9eca88ded98a6eca88becb1a8eca7a7ed9aa3ecb1a0eca894ecb1993fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㏏??恁?쮰恁㏃Ł夷랁삧夷뗭괩吏㏉슔梨좎쮷梨섫恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㏏??恁?쮰恁㏃Ł夷랁삧夷뗭괩吏㏉슔梨좎쮷梨섫恁?쭨??????????N?????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ㏏??恁?쮰恁㏃Ł夷랁삧夷뗭괩吏㏉슔梨좎쮷梨섫恁?쭨?????????????????? |