同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì± ??ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§¸ì± ?ì§ ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§???ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì± ??ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§¸ì± ?ì§ ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì±ì§¸ì©???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì± ??ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§¸ì± ?ì§ ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§???ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì± ??ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§¸ì± ?ì§ ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì±ì§¸ì©?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì± ??ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§¸ì± ?ì§ ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§???ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì± ??ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§¸ì± ?ì§ ì±ì§ ?ì±ì§¹ì§?ì±ì§ ?ì±ì§ ì§¹ì± ?ì§ ì±ì§ ì§ì±ì§¸ì©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?????呷ｧ???呷ｧｹ?ｸ??????呷ｧ???呷ｧｹ?????呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?????呷ｧ???呷ｧｹ?ｸ??????呷ｧ???呷ｧｹ???呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?呷ｧｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?????呷ｧ???呷ｧｹ?ｸ??????呷ｧ???呷ｧｹ?????呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?????呷ｧ???呷ｧｹ?ｸ??????呷ｧ???呷ｧｹ???呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?呷ｧｸ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?????呷ｧ???呷ｧｹ?ｸ??????呷ｧ???呷ｧｹ?????呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?????呷ｧ???呷ｧｹ?ｸ??????呷ｧ???呷ｧｹ???呷ｧ???呷ｧ??ｹ??????呷ｧ??ｭ?呷ｧｸ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌????豈?讌??豈?讌轟Ц豈??讌?豈?讌??豈?讌轟????豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌????豈?讌??豈?讌轟Ц豈??讌?豈?讌??豈?讌轟??豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌??讌語????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌????豈?讌??豈?讌轟Ц豈??讌?豈?讌??豈?讌轟????豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌????豈?讌??豈?讌轟Ц豈??讌?豈?讌??豈?讌轟??豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌??讌語??????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌????豈?讌??豈?讌轟Ц豈??讌?豈?讌??豈?讌轟????豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌????豈?讌??豈?讌轟Ц豈??讌?豈?讌??豈?讌轟??豈?讌??豈?讌?讌轟??讌?豈?讌?讌??讌語?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챠??챙짠?챙짹째챠?짠챙짠?챙짹짚???챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챠??챙짠?챙짹째챠?짠챙짠?챙짹짚?챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챙째쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챠??챙짠?챙짹째챠?짠챙짠?챙짹짚???챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챠??챙짠?챙짹째챠?짠챙짠?챙짹짚?챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챙째쩍?????????????N?????????????????????????????????????????????????????챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챠??챙짠?챙짹째챠?짠챙짠?챙짹짚???챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챠??챙짠?챙짹째챠?짠챙짠?챙짹짚?챙짠?챙짠짹챠?짠챙짠짭챙째쩍????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3f3f3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb1a03f3fecb199eca7a03fecb199eca7b9eca7b8ecb1a03feca7a0ecb199eca7a03fecb199eca7b9eca79a3fecb199eca7a03fecb199eca7a0eca7b9ecb1a03feca7a0ecb199eca7a0eca7adecb199eca7b8eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨잶?梨숈쭬?梨숈㏏吏몄콬?吏좎콡吏잶梨숈㏏吏숢??梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨잶?梨숈쭬?梨숈㏏吏몄콬?吏좎콡吏잶梨숈㏏吏숢梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨숈㎏姨뛁??????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨잶?梨숈쭬?梨숈㏏吏몄콬?吏좎콡吏잶梨숈㏏吏숢??梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨잶?梨숈쭬?梨숈㏏吏몄콬?吏좎콡吏잶梨숈㏏吏숢梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨숈㎏姨뛁????????????N?????????????????????????????????????????????????????梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨잶?梨숈쭬?梨숈㏏吏몄콬?吏좎콡吏잶梨숈㏏吏숢??梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨잶?梨숈쭬?梨숈㏏吏몄콬?吏좎콡吏잶梨숈㏏吏숢梨숈쭬?梨숈쭬吏뱀콬?吏좎콡吏좎㎛梨숈㎏姨뛁???????????????????? |