同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§?ì±?í¨?ì±í±í????????ì±í·ì§?ì±?í¨?ì±í±í????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§?ì±?í¨?ì±í±í????????ì±í·ì§?ì±?í¨?ì±í±í??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±í·ì§?ì±?í¨?ì±í±í????????ì±í·ì§?ì±?í¨?ì±í±í?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????倣亶????嶸ィ??醐亞嶸?????????倣亶????嶸ィ??醐亞嶸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣亶????嶸ィ??醐亞嶸?????????倣亶????嶸ィ??醐亞嶸??????????????N??????????????????????????????????????????????????????倣亶????嶸ィ??醐亞嶸?????????倣亶????嶸ィ??醐亞嶸?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈??血??豈????豈??燕??????????豈??血??豈????豈??燕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??血??豈????豈??燕??????????豈??血??豈????豈??燕????????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈??血??豈????豈??燕??????????豈??血??豈????豈??燕???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕혷짝?챈?혨?챌혱혖????????챕혷짝?챈?혨?챌혱혖????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혷짝?챈?혨?챌혱혖????????챕혷짝?챈?혨?챌혱혖??????????????N?????????????????????????????????????????????????????챕혷짝?챈?혨?챌혱혖????????챕혷짝?챈?혨?챌혱혖?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b7eca79d3fecb1883fed98a83fecb18ced98b1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨뺥샆吏쒨梨뉭恁?梨뚰삺恁뺶???????梨뺥샆吏쒨梨뉭恁?梨뚰삺恁뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샆吏쒨梨뉭恁?梨뚰삺恁뺶???????梨뺥샆吏쒨梨뉭恁?梨뚰삺恁뺶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????梨뺥샆吏쒨梨뉭恁?梨뚰삺恁뺶???????梨뺥샆吏쒨梨뉭恁?梨뚰삺恁뺶????????????????????? |