同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±ì¨í°??ì±?ì¨ì± í¥íì±í¨í¬?ì±í¨í¬ì°¾íí??ì±í¨í¬ì± íí°?ì±í¨í¬?ì±í¨í¬?ì±í¨í¬??????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±ì¨í°??ì±?ì¨ì± í¥íì±í¨í¬?ì±í¨í¬ì°¾íí??ì±í¨í¬ì± íí°?ì±í¨í¬?ì±í¨í¬?ì±í¨í¬????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±ì¨í°??ì±?ì¨ì± í¥íì±í¨í¬?ì±í¨í¬ì°¾íí??ì±í¨í¬ì± íí°?ì±í¨í¬?ì±í¨í¬?ì±í¨í¬???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ??ｨ被于?????作ｱ?丼嶸野ｱ倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ?ｾ嶸麗弌???倣乖嶸ｬ???嶸ｰ??倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ??ｨ被于?????作ｱ?丼嶸野ｱ倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ?ｾ嶸麗弌???倣乖嶸ｬ???嶸ｰ??倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ????????N??????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ??ｨ被于?????作ｱ?丼嶸野ｱ倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ?ｾ嶸麗弌???倣乖嶸ｬ???嶸ｰ??倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈??????讎????豈??讎?豈??ロ??豈?????豈?????鮎??????豈??????????豈?????豈?????豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????讎????豈??讎?豈??ロ??豈?????豈?????鮎??????豈??????????豈?????豈?????豈????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈??????讎????豈??讎?豈??ロ??豈?????豈?????鮎??????豈??????????豈?????豈?????豈???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔혰??챕?쨍책혥혖챕혨혬?챕혨혬찾혗혟??챕혨혬책혛혰?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬??????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔혰??챕?쨍책혥혖챕혨혬?챕혨혬찾혗혟??챕혨혬책혛혰?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬????????N?????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔혰??챕?쨍책혥혖챕혨혬?챕혨혬찾혗혟??챕혨혬책혛혰?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894ed98b03f3fecb1953feca88decb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed989f3f3fecb195ed98a8ed98acecb185ed989bed98b03fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ콈夷뷀삹??梨뷐夷띿콉恁ν삏梨뺥삩恁?梨뺥삩恁ъ갼恁쀭삜??梨뺥삩恁ъ콉恁쏇삹?梨뺥삩恁?梨뺥삩恁?梨뺥삩恁??????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ콈夷뷀삹??梨뷐夷띿콉恁ν삏梨뺥삩恁?梨뺥삩恁ъ갼恁쀭삜??梨뺥삩恁ъ콉恁쏇삹?梨뺥삩恁?梨뺥삩恁?梨뺥삩恁????????N?????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ콈夷뷀삹??梨뷐夷띿콉恁ν삏梨뺥삩恁?梨뺥삩恁ъ갼恁쀭삜??梨뺥삩恁ъ콉恁쏇삹?梨뺥삩恁?梨뺥삩恁?梨뺥삩恁???????????????? |