同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±ì¨ì§?ì±ì§ì¨ì± í¥ì§ãë¨?ì±í¨í¬ì°¾íì§?ì±í¨í¬ì± ì§?ì±í¨ì§ì±í¨ì§ì±í¨ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±ì¨ì§?ì±ì§ì¨ì± í¥ì§ãë¨?ì±í¨í¬ì°¾íì§?ì±í¨í¬ì± ì§?ì±í¨ì§ì±í¨ì§ì±í¨ì§???????N?????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±ì¨ì§?ì±ì§ì¨ì± í¥ì§ãë¨?ì±í¨í¬ì°¾íì§?ì±í¨í¬ì± ì§?ì±í¨ì§ì±í¨ì§ì±í¨ì§??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ??ｨ肥ｧ??菩ｧ卓ｨ作ｱ?丼?代????倣乖嶸ｬ?ｾ嶸霊ｧ??倣乖嶸ｬ??ｧ??倣乖?卓ｱ倣乖?卓ｱ倣乖???????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ??ｨ肥ｧ??菩ｧ卓ｨ作ｱ?丼?代????倣乖嶸ｬ?ｾ嶸霊ｧ??倣乖嶸ｬ??ｧ??倣乖?卓ｱ倣乖?卓ｱ倣乖????????N??????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ??ｨ肥ｧ??菩ｧ卓ｨ作ｱ?丼?代????倣乖嶸ｬ?ｾ嶸霊ｧ??倣乖嶸ｬ??ｧ??倣乖?卓ｱ倣乖?卓ｱ倣乖???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈??????讎?讌??豈?讌?讎?豈??レ???襾??豈?????鮎??讌??豈??????讌??豈????豈????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??????讎?讌??豈?讌?讎?豈??レ???襾??豈?????鮎??讌??豈??????讌??豈????豈????豈???????????N?????????????????????????????????????????????????????豈??????讎?讌??豈?讌?讎?豈??レ???襾??豈?????鮎??讌??豈??????讌??豈????豈????豈??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔집?챕집쨍책혥집㈑먃?챕혨혬찾혗집?챕혨혬책집?챕혨집챕혨집챕혨집?????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔집?챕집쨍책혥집㈑먃?챕혨혬찾혗집?챕혨혬책집?챕혨집챕혨집챕혨집???????N?????????????????????????????????????????????????????챕혨혬채쨔집?챕집쨍책혥집㈑먃?챕혨혬찾혗집?챕혨혬책집?챕혨집챕혨집챕혨집??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb184eca894eca7913fecb195eca791eca88decb185ed98a5eca791e38891eba8833fecb195ed98a8ed98acecb0beed9897eca7913fecb195ed98a8ed98acecb185eca7913fecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca791ecb195ed98a8eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ콈夷붿쭛?梨뺤쭛夷띿콉恁μ쭛殉묐쮦?梨뺥삩恁ъ갼恁쀬쭛?梨뺥삩恁ъ콉吏멅梨뺥삩吏묒콝恁⑥쭛梨뺥삩吏멅????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ콈夷붿쭛?梨뺤쭛夷띿콉恁μ쭛殉묐쮦?梨뺥삩恁ъ갼恁쀬쭛?梨뺥삩恁ъ콉吏멅梨뺥삩吏묒콝恁⑥쭛梨뺥삩吏멅??????N?????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ콈夷붿쭛?梨뺤쭛夷띿콉恁μ쭛殉묐쮦?梨뺥삩恁ъ갼恁쀬쭛?梨뺥삩恁ъ콉吏멅梨뺥삩吏묒콝恁⑥쭛梨뺥삩吏멅?????????????? |