同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±í¥ì¨?ì±ì§í??ì±í¯ì©ì±ì§í¨??????ì±ì¨ì§°?ì±ì§ì©ì±ì¨ì§±?íí???ì±ì§ì¨?ì±ì¨ì§°?ì±ì§ì©ì±ì¨ì¨???????ì±í??ì±ì§ì§§ì±ì¨í¨?ì±ì¨ì¨?ì±ì§ì§¼???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¥ì¨?ì±ì§í??ì±í¯ì©ì±ì§í¨??????ì±ì¨ì§°?ì±ì§ì©ì±ì¨ì§±?íí???ì±ì§ì¨?ì±ì¨ì§°?ì±ì§ì©ì±ì¨ì¨???????ì±í??ì±ì§ì§§ì±ì¨í¨?ì±ì¨ì¨?ì±ì§ì§¼?????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±í¥ì¨?ì±ì§í??ì±í¯ì©ì±ì§í¨??????ì±ì¨ì§°?ì±ì§ì©ì±ì¨ì§±?íí???ì±ì§ì¨?ì±ì¨ì§°?ì±ì§ì©ì±ì¨ì¨???????ì±í??ì±ì§ì§§ì±ì¨í¨?ì±ì¨ì¨?ì±ì§ì§¼????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????被丼????肥ｧ晨????倣弍?肥ｱ肥ｧ夬乖???????護ｨ溢ｧｰ??肥ｧ晧ｩ肥ｱ肥ｨ們ｧｱ?巐麗?????肥ｧ懍ｨ??護ｨ溢ｧｰ??肥ｧ晧ｩ肥ｱ菩ｨ護ｨ????????被????肥ｧ懍ｧｧ?護ｨ駕乖??護ｨ????肥ｧ晧ｧｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????被丼????肥ｧ晨????倣弍?肥ｱ肥ｧ夬乖???????護ｨ溢ｧｰ??肥ｧ晧ｩ肥ｱ肥ｨ們ｧｱ?巐麗?????肥ｧ懍ｨ??護ｨ溢ｧｰ??肥ｧ晧ｩ肥ｱ菩ｨ護ｨ????????被????肥ｧ懍ｧｧ?護ｨ駕乖??護ｨ????肥ｧ晧ｧｼ?????????N??????????????????????????????????????????????????????被丼????肥ｧ晨????倣弍?肥ｱ肥ｧ夬乖???????護ｨ溢ｧｰ??肥ｧ晧ｩ肥ｱ肥ｨ們ｧｱ?巐麗?????肥ｧ懍ｨ??護ｨ溢ｧｰ??肥ｧ晧ｩ肥ｱ菩ｨ護ｨ????????被????肥ｧ懍ｧｧ?護ｨ駕乖??護ｨ????肥ｧ晧ｧｼ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈??レ??豈?讌?????豈????豈?讌????????豈?讎?讌?豈?讌?讒?豈?讎?讌????????豈?讌?讎??豈?讎?讌?豈?讌?讒?豈?讎?讎????????豈?????豈?讌?讌ъ?讎???豈?讎?讎??豈?讌?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????豈??レ??豈?讌?????豈????豈?讌????????豈?讎?讌?豈?讌?讒?豈?讎?讌????????豈?讌?讎??豈?讎?讌?豈?讌?讒?豈?讎?讎????????豈?????豈?讌?讌ъ?讎???豈?讎?讎??豈?讌?讌?????????N?????????????????????????????????????????????????????豈??レ??豈?讌?????豈????豈?讌????????豈?讎?讌?豈?讌?讒?豈?讎?讌????????豈?讌?讎??豈?讎?讌?豈?讌?讒?豈?讎?讎????????豈?????豈?讌?讌ъ?讎???豈?讎?讎??豈?讌?讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔혥쨀?챔짝혘??챕혯쩔챔짚혨??????챌쨈짰?챔짝쩔챔쨘짱?횗혘???챔짜쨈?챌쨈짰?챔짝쩔챕쨌쨘???????챔혛??챔짜짧챌쨉혨?챌쨀쨍?챔짝짼???????????????????????????????????????????????????????????????????챔혥쨀?챔짝혘??챕혯쩔챔짚혨??????챌쨈짰?챔짝쩔챔쨘짱?횗혘???챔짜쨈?챌쨈짰?챔짝쩔챕쨌쨘???????챔혛??챔짜짧챌쨉혨?챌쨀쨍?챔짝짼?????????N?????????????????????????????????????????????????????챔혥쨀?챔짝혘??챕혯쩔챔짚혨??????챌쨈짰?챔짝쩔챔쨘짱?횗혘???챔짜쨈?챌쨈짰?챔짝쩔챕쨌쨘???????챔혛??챔짜짧챌쨉혨?챌쨀쨍?챔짝짼????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a5eca8803fecb194eca79ded98983f3fecb195ed98afeca994ecb194eca79aed98a83f3f3f3f3f3fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb194eca898eca7b13fed9a97ed98983f3f3fecb194eca79ceca8883fecb18ceca888eca7b03fecb194eca79deca994ecb195eca88ceca8983f3f3f3f3f3f3fecb194ed989b3f3fecb194eca79ceca7a7ecb18ceca889ed98a83fecb18ceca880eca88d3fecb194eca79deca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨뷀삦夷??梨붿쭩恁쀾?梨뺥삸姨붿콛吏싴삩??????梨뚯쮫吏?梨붿쭩姨붿콛夷섏㎟?淋쀭삓???梨붿쭨夷뉭梨뚯쮫吏?梨붿쭩姨붿콝夷뚯쮼???????梨뷀삗??梨붿쭨吏㏃콐夷됲삩?梨뚯?夷뛁梨붿쭩吏생??????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀삦夷??梨붿쭩恁쀾?梨뺥삸姨붿콛吏싴삩??????梨뚯쮫吏?梨붿쭩姨붿콛夷섏㎟?淋쀭삓???梨붿쭨夷뉭梨뚯쮫吏?梨붿쭩姨붿콝夷뚯쮼???????梨뷀삗??梨붿쭨吏㏃콐夷됲삩?梨뚯?夷뛁梨붿쭩吏생????????N?????????????????????????????????????????????????????梨뷀삦夷??梨붿쭩恁쀾?梨뺥삸姨붿콛吏싴삩??????梨뚯쮫吏?梨붿쭩姨붿콛夷섏㎟?淋쀭삓???梨붿쭨夷뉭梨뚯쮫吏?梨붿쭩姨붿콝夷뚯쮼???????梨뷀삗??梨붿쭨吏㏃콐夷됲삩?梨뚯?夷뛁梨붿쭩吏생???????????????? |