同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§??챦ì©í¦ì±¦ì©ì¨?ì±í¬ì§±ì±¦ì©ì§¸??ì±ì§ì§¢ì±¦ì©ì¨??????????????????ì±í¦í챦ì©ì§??ì±ì§¯ì§±?ì±í³ì§ì±í°í챦ì©ì§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§??챦ì©í¦ì±¦ì©ì¨?ì±í¬ì§±ì±¦ì©ì§¸??ì±ì§ì§¢ì±¦ì©ì¨??????????????????ì±í¦í챦ì©ì§??ì±ì§¯ì§±?ì±í³ì§ì±í°í챦ì©ì§±?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§??챦ì©í¦ì±¦ì©ì¨?ì±í¬ì§±ì±¦ì©ì§¸??ì±ì§ì§¢ì±¦ì©ì¨??????????????????ì±í¦í챦ì©ì§??ì±ì§¯ì§±?ì±í³ì§ì±í°í챦ì©ì§±????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈????右讒?讎??豈???П豈??讌??豈?讌?Б豈??讎???????????????????豈?????豈??讌???豈?讌?П?豈??褐?豈??壱??豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈????右讒?讎??豈???П豈??讌??豈?讌?Б豈??讎???????????????????豈?????豈??讌???豈?讌?П?豈??褐?豈??壱??豈??讌?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈????右讒?讎??豈???П豈??讌??豈?讌?Б豈??讎???????????????????豈?????豈??讌???豈?讌?П?豈??褐?豈??壱??豈??讌????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????챔짭집??챦쩐혦챦쩍쨋?챌혬짱챦쩍째??챔짭짢챦쩍쨉??????????????????챔혦혟챦쩍짙??챔짯짱?챕혳집챕혰혘챦쩍짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짭집??챦쩐혦챦쩍쨋?챌혬짱챦쩍째??챔짭짢챦쩍쨉??????????????????챔혦혟챦쩍짙??챔짯짱?챕혳집챕혰혘챦쩍짱?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????챔짭집??챦쩐혦챦쩍쨋?챌혬짱챦쩍째??챔짭짢챦쩍쨉??????????????????챔혦혟챦쩍짙??챔짯짱?챕혳집챕혰혘챦쩍짱????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7adeca7913f3fecb1a6eca990ed98a6ecb1a6eca98deca88b3fecb18ced98aceca7b1ecb1a6eca98deca7b83f3fecb194eca7adeca7a2ecb1a6eca98deca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed989fecb1a6eca98deca7993f3fecb194eca7afeca7b13fecb195ed98b3eca791ecb195ed98b0ed9898ecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨붿㎛吏멅?梨?찎恁?괜姨띿쮮?梨뚰삱吏깆괜姨띿㎏??梨붿㎛吏?괜姨띿쮬??????????????????梨뷀삧恁잛괜姨띿쭥??梨붿㎝吏괄梨뺥삾吏묒콝恁고삓梨?찉吏괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎛吏멅?梨?찎恁?괜姨띿쮮?梨뚰삱吏깆괜姨띿㎏??梨붿㎛吏?괜姨띿쮬??????????????????梨뷀삧恁잛괜姨띿쭥??梨붿㎝吏괄梨뺥삾吏묒콝恁고삓梨?찉吏괄????????????????N?????????????????????????????????????????????????????梨붿㎛吏멅?梨?찎恁?괜姨띿쮮?梨뚰삱吏깆괜姨띿㎏??梨붿㎛吏?괜姨띿쮬??????????????????梨뷀삧恁잛괜姨띿쭥??梨붿㎝吏괄梨뺥삾吏묒콝恁고삓梨?찉吏괄???????????????????????? |