同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì©????????ì± í§ì§ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§?????챦ì©ì§ì±¤ì§ë?ì¹ã£?ì¸???????????????????ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì©????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì©????????ì± í§ì§ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§?ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì§?????챦ì©ì§ì±¤ì§ë?ì¹ã£?ì¸???????????????????ì± í§ì§ì±¦ì©íì± ì§°ì¨ì±¦ì©ì©????????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?作ｩ??????????乂?ｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ卓ｱ?乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?川ｧ???乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?川ｧ??????ｦ?作ｧ菩ｱ､?瀧淘??ｹ縺｣??ｸ?????????????????????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?作ｩ????????????????c?????????q??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?作ｩ??????????乂?ｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?川ｧ卓ｱ?乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?川ｧ???乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?川ｧ??????ｦ?作ｧ菩ｱ､?瀧淘??ｹ縺｣??ｸ?????????????????????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧｰ?餓ｱｦ?作ｩ????????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讒?????????豈??ъЛ豈????豈??讌?豈??讌?豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讌??豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讌??????豈??讌?豈れ?????鴻??????????????????????豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讒?????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讒?????????豈??ъЛ豈????豈??讌?豈??讌?豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讌??豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讌??????豈??讌?豈れ?????鴻??????????????????????豈??ъЛ豈????豈?讌一?豈??讒?????????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍쩔????????책혧짭챦쩐혗챦쩍징챦쩐집책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩐집?책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩐집?????챦쩍징챤집듑?승っ?씸???????????????????책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍쩔????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍쩔????????책혧짭챦쩐혗챦쩍징챦쩐집책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩐집?책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩐집?????챦쩍징챤집듑?승っ?씸???????????????????책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍쩔????????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990eca791ecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca990eca7913f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a4eca791eb93913fec8ab9e381a33fec94b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨띿찓????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨?찉吏뺤괜姨먯쭛梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨먯쭛?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨먯쭛?????梨?찉吏뺤광吏묐뱫?泣밤겂?意륨??????????????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨띿찓????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨띿찓????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨?찉吏뺤괜姨먯쭛梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨먯쭛?梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨먯쭛?????梨?찉吏뺤광吏묐뱫?泣밤겂?意륨??????????????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎞夷됱괜姨띿찓????????????????c?????????q????? |